Fed Regist. 2000 Dec 5;65(234):76092-114.
The Food and Drug Administration (FDA) is revising its food labeling regulations to require a safe handling statement on cartons of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella microorganisms. The agency also is requiring that, when held at retail establishments, shell eggs be stored and displayed under refrigeration at a temperature of 7.2 degrees C (45 degrees F) or less. FDA is taking these actions because of the number of outbreaks of foodborne illnesses and deaths caused by Salmonella Enteritidis (SE) that are associated with the consumption of shell eggs. These actions also respond, in part, to petitions from Rose Acres Farm, Inc., and the Center for Science in the Public Interest (CSPI). Safe handling statements will help consumers take measures to protect themselves from illness or deaths associated with consumption of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella (all serotypes). Refrigeration of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella will help prevent the growth of SE in shell eggs.
美国食品药品监督管理局(FDA)正在修订其食品标签规定,要求在未经过处理以杀灭沙门氏菌微生物的带壳鸡蛋纸箱上标明安全处理说明。该机构还要求,在零售场所存放时,带壳鸡蛋应在7.2摄氏度(45华氏度)或更低温度下冷藏储存和展示。FDA采取这些行动是因为与食用带壳鸡蛋相关的食源性疾病暴发数量以及肠炎沙门氏菌(SE)导致的死亡人数。这些行动部分也是对玫瑰庄园农场公司(Rose Acres Farm, Inc.)和公众利益科学中心(CSPI)提交的请愿书做出的回应。安全处理说明将帮助消费者采取措施保护自己,避免因食用未经过处理以杀灭沙门氏菌(所有血清型)的带壳鸡蛋而患病或死亡。对未经过处理以杀灭沙门氏菌的带壳鸡蛋进行冷藏有助于防止SE在带壳鸡蛋中生长。