Jenny G, Glaesener R, Jaeger J H, Kempf I
J Chir (Paris). 1975 Feb;109(2):177-90.
Among cases of recent or long-standing post-traumatic laxity of the knee ligaments, unstable lateral rotation is due to a well-defined anatomical lesion, viz. Rupture of the medial capsular ligament of the knee. This laxity is demonstrated clinically by the existence of an abnormal postero-anterior movement when the tibia is in lateral rotation. Its surgical treatment, suggested by D. Slocum, consists of displacement of the patella tendon. This rupture may exist alone but, usually, is associated with other ligamentous or meniscal lesions for which further specific treatment should be carried out. Slocum's operation has recently been used in the Strasburg Accident Centre. The early results are encouraging.
在近期或长期创伤后膝关节韧带松弛的病例中,外侧旋转不稳定是由一种明确的解剖学损伤引起的,即膝关节内侧囊韧带断裂。当胫骨处于外侧旋转时,这种松弛在临床上表现为异常的前后移动。D. 斯洛克姆提出的手术治疗方法是髌腱移位。这种断裂可能单独存在,但通常与其他韧带或半月板损伤相关,对此应进行进一步的针对性治疗。斯洛克姆手术最近已在斯特拉斯堡事故中心使用。早期结果令人鼓舞。