Tan S H, Prowant B F, Khanna R, Nolph K D, Twardowski Z J
Division of Nephrology, University of Missouri-Columbia, School of Medicine, Columbia, Missouri, USA.
Adv Perit Dial. 2001;17:142-7.
End-stage renal disease (ESRD) patients frequently have multiple comorbidities, and cardiovascular disease remains the leading cause of death in these patients. The objectives of the present study were (1) to characterize the number and severity of cardiovascular comorbidities at the start of peritoneal dialysis (PD), and (2) to determine the impact of these comorbidities on mortality. We retrospectively studied all ESRD patients starting peritoneal dialysis at our center between 1990 and 1999. The baseline cardiovascular comorbid factors were categorized as ischemic heart disease, congestive heart failure, arrhythmia, peripheral vascular disease, and cerebrovascular disease. The severity of each factor was scored from 0 to 3. The number of comorbidities and the total cardiovascular comorbidity severity scores were determined for each patient. Cardiovascular deaths included those attributed to sudden death, cardiac disease, cerebrovascular disease, and complications of peripheral vascular disease. Of the 191 patients, 105 were men, and 105 (55%) had diabetes mellitus. The mean age was 60.8 +/- 13.3 years and the mean time on PD was 18.8 +/- 16.3 months. As the number of cardiovascular comorbidities increased, the proportion of patients who died of cardiovascular causes increased eighteen-fold. At each level of cardiovascular comorbidity, diabetic patients starting dialysis were younger, and their survival time was shorter as compared with non diabetic patients. Baseline comorbidity determination is important, as comorbidities are prognostic harbingers of eventual complications.
终末期肾病(ESRD)患者常常伴有多种合并症,而心血管疾病仍是这些患者的主要死因。本研究的目的是:(1)描述腹膜透析(PD)开始时心血管合并症的数量和严重程度;(2)确定这些合并症对死亡率的影响。我们回顾性研究了1990年至1999年间在我们中心开始进行腹膜透析的所有ESRD患者。基线心血管合并因素分为缺血性心脏病、充血性心力衰竭、心律失常、外周血管疾病和脑血管疾病。每个因素的严重程度从0到3进行评分。确定每位患者的合并症数量和心血管合并症总严重程度评分。心血管死亡包括归因于猝死、心脏病、脑血管疾病和外周血管疾病并发症的死亡。在191例患者中,105例为男性,105例(55%)患有糖尿病。平均年龄为60.8±13.3岁,腹膜透析平均时间为18.8±16.3个月。随着心血管合并症数量的增加,死于心血管原因的患者比例增加了18倍。在心血管合并症的每个水平上,开始透析的糖尿病患者比非糖尿病患者更年轻,且生存时间更短。确定基线合并症很重要,因为合并症是最终并发症的预后先兆。