Tetzlaff K, Friege L, Koch A, Heine L, Neubauer B, Struck N, Mutzbauer T S
Boehringer Ingelheim Pharma KG, Biberach, Germany.
Eur J Appl Physiol. 2001 Jul;85(1-2):125-9. doi: 10.1007/s004210100421.
This study evaluated the subacute respiratory effects of diving, to try to separate the effects of ambient temperature from those of depth. In the first experiment 10 healthy men made a compressed-air dive to 50 m that exposed them to cold. They were compared with 10 matched control subjects who underwent the same dive profile but were exposed to a comfortable temperature. In the second experiment 16 healthy subjects made randomized cold dives to both 50 m and 10 m. Pulmonary function tests were made before, after 1 h, and 24 h after the dives. In the first experiment there was an increase in residual volume (P < 0.05) and a decrease in forced expiratory volume at 1 s (FEV1), in forced vital capacity (FVC) and in mid-expiratory flow at 75% of FVC (MEF75) 1 h after the cold dives (P < 0.05). In the second experiment significant increases in specific airways resistance (sR(AW)) (P < 0.05) and decreases in FEV1 (P<0.01), in MEF75 (P<0.05), and in mid-expiratory flow at 25% of FVC (P<0.05), were obtained after the 50 m-dives, whereas SR(AW) increased after the 10 m-dives (P<0.05). The respiratory pattern observed 1 h after cold dives to 50 m indicated airway narrowing. The changes after cold dives to 10 m, however, were of minor magnitude. Both cold and depth seemed to contribute to the adverse effects of a single compressed-air dive on pulmonary function.
本研究评估了潜水的亚急性呼吸效应,试图将环境温度的影响与深度的影响区分开来。在第一个实验中,10名健康男性进行了50米的压缩空气潜水,使他们暴露于寒冷环境中。将他们与10名匹配的对照受试者进行比较,这些对照受试者经历相同的潜水过程,但暴露于舒适的温度环境中。在第二个实验中,16名健康受试者随机进行了50米和10米的寒冷潜水。在潜水前、潜水后1小时和24小时进行肺功能测试。在第一个实验中,寒冷潜水1小时后,残气量增加(P<0.05),1秒用力呼气量(FEV1)、用力肺活量(FVC)和FVC的75%时的呼气中期流速(MEF75)降低(P<0.05)。在第二个实验中,50米潜水后,气道比阻力(sR(AW))显著增加(P<0.05),FEV1(P<0.01)、MEF75(P<0.05)和FVC的25%时的呼气中期流速(P<0.05)降低,而10米潜水后sR(AW)增加(P<0.05)。在50米寒冷潜水1小时后观察到的呼吸模式表明气道变窄。然而,10米寒冷潜水后的变化幅度较小。寒冷和深度似乎都对单次压缩空气潜水对肺功能的不利影响有作用。