Selden R, Neill W A
J Pharmacol Exp Ther. 1975 Jun;193(3):951-62.
The time corse of ouabain extraction from the coronary circulation was determined after single i.v. doses (3-H-labeled in the dogs). Plasma ouabain concentration ([O]) was measured in serial, paried arterial (A) and coronary sinus (CS) blood samples by radioimmunoassay in the patients and by 3-H-counting in the dogs. In both species, the difference in [O] between A and CS (A - CS [O]) narrowed rapidly during the initial 1 to 3 minutes and then at a slower rate in an exponential fashion the next 4 to 12 minutes, with a mean half-life of 2.6 plus or minus 0.4 (S.D.) minutes in the patient (n equals 6) and 1.4 plus or minus 0.5 minutes in the canine (n equals 10) studies. In four dogs, the A - CS concentration difference of sucrose (an extracellular fluid marker) was gone within 60 seconds after an i.v. bolus. In the canine studies, the exponential phase of ouabain removal from the coronary circulation accounted for 49 plus or minus 8% of that directly measured in left ventricular samples obtained shortly after ouabain uptake was complete (17.0 plus or minus 4.5 minutes after the i.v. dose). Left ventricular [O] in these samples was 11.6-fold higher than in simultaneously obtained plasma. Thus, the initial rapid efflux of ouabain, like sucrose, from the coronary circulation would appear toreflect movement into interstitial fluid, whereas the subsequent exponential removal of ouabain, occurring after equilibrium between plasma and intersitital fluid, reflects binding to myocardial cells.
在单次静脉注射剂量(狗体内用3 - H标记)后,测定哇巴因从冠脉循环中清除的时间过程。通过放射免疫分析法测定患者系列配对的动脉血(A)和冠状窦血(CS)样本中的血浆哇巴因浓度([O]),在狗体内则通过3 - H计数法测定。在两个物种中,A和CS之间的[O]差值(A - CS [O])在最初1至3分钟内迅速缩小,随后在接下来的4至12分钟以指数方式缓慢缩小,在患者(n = 6)中平均半衰期为2.6±0.4(标准差)分钟,在犬类(n = 10)研究中为1.4±0.5分钟。在4只狗中,静脉推注后60秒内蔗糖(一种细胞外液标志物)的A - CS浓度差值消失。在犬类研究中,哇巴因从冠脉循环中清除的指数阶段占哇巴因摄取完成后不久(静脉注射后17.0±4.5分钟)从左心室样本中直接测得量的49±8%。这些样本中的左心室[O]比同时获得的血浆中的高11.6倍。因此,哇巴因最初像蔗糖一样从冠脉循环中快速流出,似乎反映了其进入组织间液,而随后在血浆和组织间液达到平衡后发生的哇巴因指数性清除,反映了其与心肌细胞的结合。