Lyass S, Zamir G, Matot I, Goitein D, Eid A, Jurim O
Department of Surgery, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
J Surg Oncol. 2001 Sep;78(1):17-21. doi: 10.1002/jso.1117.
The surgical strategy for the treatment of resectable synchronous hepatic metastases of colorectal cancer remains controversial. This study was performed to assess the outcome of combined resection of colorectal cancer and liver metastases.
The perioperative data, morbidity, and survival of the patients who underwent combined colon and liver resections for synchronous colorectal liver metastases from 1988 to 1999 were compared to the parameters of the patients who underwent colon resection followed by resection of liver metastases in a staged setting.
198 hepatic resections were performed, of which 112 procedures in 103 patients were done for metastatic colorectal carcinoma. Twenty six patients (25%) had combined hepatic and colon resection and were compared to 86 patients with metachronous metastases who underwent colon and hepatic resection in the staging setting. Postoperative morbidity was 27 and 35%, respectively. There was no hospital mortality in the combined group vs. 2.3% in the staged group. Blood loss, intensive care unit (ICU) stay and length of postoperative stay (LOS) were similar in both groups. The 5 years cumulative survival of the group after combined surgery was 28% vs. 27% of the group after isolated hepatic resections (P = 0.21).
Combined colon and hepatic resection is a safe and efficient procedure for the treatment of synchronous colorectal liver metastases. It can be performed with acceptable morbidity and no perioperative mortality. The survival after combined procedure is comparable to the one achieved after staged procedure of colon resection followed by liver resection.
可切除的结直肠癌同步肝转移的手术治疗策略仍存在争议。本研究旨在评估结直肠癌与肝转移瘤联合切除的疗效。
将1988年至1999年因同步结直肠癌肝转移接受结肠和肝脏联合切除患者的围手术期数据、发病率和生存率,与分期进行结肠切除后再行肝转移瘤切除患者的参数进行比较。
共进行了198例肝切除术,其中103例患者的112例手术是针对转移性结直肠癌。26例患者(25%)接受了肝脏和结肠联合切除,并与86例分期进行结肠和肝脏切除的异时性转移患者进行比较。术后发病率分别为27%和35%。联合组无医院死亡病例,分期组为2.3%。两组的失血量、重症监护病房(ICU)停留时间和术后住院时间(LOS)相似。联合手术后组的5年累积生存率为28%,孤立肝切除组为27%(P = 0.21)。
结肠和肝脏联合切除是治疗同步结直肠癌肝转移的一种安全有效的手术方法。该手术可在可接受的发病率下进行,且无围手术期死亡。联合手术后的生存率与先进行结肠切除再进行肝切除的分期手术相当。