Galant S P, Wilkinson R
Department of Paediatric Allergy/Immunology, University of California, Irvine, California, USA.
BioDrugs. 2001;15(7):453-63. doi: 10.2165/00063030-200115070-00004.
Allergic rhinitis (AR) is the most common chronic condition in children and is estimated to affect up to 40% of all children. It is usually diagnosed by the age of 6 years. The major impact in children is due to co-morbidity of sinusitis, otitis media with effusion, and bronchial asthma. AR also has profound effects on school absenteeism, performance and quality of life. Pharmacotherapy for AR should be based on the severity and duration of signs and symptoms. For mild, intermittent symptoms lasting a few hours to a few days, an oral second-generation antihistamine should be used on an as-needed basis. This is preferable to a less expensive first-generation antihistamine because of the effect of the latter on sedation and cognition. Four second-generation antihistamines are currently available for children under 12 years of age: cetirizine, loratadine, fexofenadine and azelastine nasal spray; each has been found to be well tolerated and effective. There are no clearcut advantages to distinguish these antihistamines, although for children under 5 years of age, only cetirizine and loratadine are approved. Other agents include pseudoephedrine, an oral vasoconstrictor, for nasal congestion, and the anticholinergic nasal spray ipratropium bromide for rhinorrhoea. Sodium cromoglycate, a mast cell stabiliser nasal spray, may also be useful in this population. For patients with more persistent, severe symptoms, intranasal corticosteroids are indicated, although one might consider azelastine nasal spray, which has anti- inflammatory activity in addition to its antihistamine effect. With the exception of fluticasone propionate for children aged 4 years and older, and mometasone furoate for those aged 3 years and older, the other intranasal corticosteroids including beclomethasone dipropionate, triamcinolone, flunisolide and budesonide are approved for children aged 6 years and older. All are effective, so a major consideration would be cost and safety. For short term therapy of 1 to 2 months, the first-generation intranasal corticosteroids (beclomethasone dipropionate, triamcinolone, budesonide and flunisolide) could be used, and mometasone furoate and fluticasone propionate could be considered for longer-term treatment. Although somewhat more costly, these second-generation drugs have lower bioavailability and thus would have a better safety profile. In patients not responding to the above programme or who require continuous medication, identification of specific triggers by an allergist can allow for specific avoidance measures and/or immunotherapy to decrease the allergic component and increase the effectiveness of the pharmacological regimen.
变应性鼻炎(AR)是儿童中最常见的慢性疾病,据估计,所有儿童中高达40%受其影响。通常在6岁前被诊断出来。儿童受其影响主要是由于合并鼻窦炎、分泌性中耳炎和支气管哮喘。AR对学校缺勤、学习表现和生活质量也有深远影响。AR的药物治疗应基于体征和症状的严重程度及持续时间。对于持续数小时至数天的轻度间歇性症状,应根据需要使用口服第二代抗组胺药。这比便宜的第一代抗组胺药更可取,因为后者对镇静和认知有影响。目前有四种第二代抗组胺药可供12岁以下儿童使用:西替利嗪、氯雷他定、非索非那定和氮卓斯汀鼻喷雾剂;已发现每种药物耐受性良好且有效。虽然没有明显优势来区分这些抗组胺药,但对于5岁以下儿童,仅西替利嗪和氯雷他定被批准使用。其他药物包括用于缓解鼻塞的口服血管收缩剂伪麻黄碱,以及用于治疗鼻漏的抗胆碱能鼻喷雾剂异丙托溴铵。肥大细胞稳定剂色甘酸钠鼻喷雾剂在这一人群中可能也有用。对于症状更持续、更严重的患者,应使用鼻内皮质类固醇,不过可以考虑氮卓斯汀鼻喷雾剂,它除了具有抗组胺作用外还具有抗炎活性。除了4岁及以上儿童使用的丙酸氟替卡松和3岁及以上儿童使用的糠酸莫米松外,其他鼻内皮质类固醇包括二丙酸倍氯米松、曲安奈德、氟尼缩松和布地奈德被批准用于6岁及以上儿童。所有这些药物都有效,所以主要考虑因素将是成本和安全性。对于1至2个月的短期治疗,可以使用第一代鼻内皮质类固醇(二丙酸倍氯米松、曲安奈德、布地奈德和氟尼缩松),对于长期治疗可以考虑糠酸莫米松和丙酸氟替卡松。虽然这些第二代药物成本稍高,但生物利用度较低,因此安全性更好。对于对上述治疗方案无反应或需要持续用药的患者,过敏症专科医生识别特定触发因素后可采取特定的避免措施和/或免疫疗法,以减少过敏成分并提高药物治疗方案的有效性。