Heindl S, Lehnert M, Criée C P, Hasenfuss G, Andreas S
Department of Cardiology and Pneumology, Georg-August-University, Göttingen, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Aug 15;164(4):597-601. doi: 10.1164/ajrccm.164.4.2007085.
The autonomic nervous system may be disturbed in chronic respiratory failure. We tested the hypothesis that there is increased sympathetic activity in patients with chronic hypoxemia. Furthermore, we examined the effect of short-term oxygen on muscle sympathetic nerve activity (MSNA) in these patients. We performed microneurography of the peroneal nerve in 11 patients with hypoxemia due to chronic obstructive pulmonary disease (COPD, n = 6) or lung fibrosis (n = 5) and in 11 healthy subjects matched for age and sex. MSNA was measured during normal breathing in all subjects. In eight patients and in seven control subjects, MSNA was also measured during nasal oxygen (4 L/min). MSNA was higher in the patients with chronic respiratory failure compared with the healthy subjects during normal breathing (61 +/- 5 versus 34 +/- 2 bursts/min, mean +/- SEM; p = 0.0002, paired t test). During oxygen administration, MSNA decreased from 63 +/- 6 to 56 +/- 6 bursts/min in the patients (p = 0.0004, ANOVA); there was no change in sympathetic activity in the control subjects. For the first time, there is direct evidence of marked sympathetic activation in patients with chronic respiratory failure. This is partly explained by arterial chemoreflex activation and may play an important role in the pathogenesis of the disease.
自主神经系统在慢性呼吸衰竭中可能会受到干扰。我们检验了慢性低氧血症患者交感神经活动增加的假说。此外,我们研究了短期吸氧对这些患者肌肉交感神经活动(MSNA)的影响。我们对11例因慢性阻塞性肺疾病(COPD,n = 6)或肺纤维化(n = 5)导致低氧血症的患者以及11名年龄和性别匹配的健康受试者进行了腓总神经微神经ography检查。在所有受试者正常呼吸期间测量MSNA。在8例患者和7例对照受试者中,还在鼻吸氧(4 L/min)期间测量了MSNA。在正常呼吸期间,慢性呼吸衰竭患者的MSNA高于健康受试者(61±5对34±2次/分钟,平均值±标准误;p = 0.0002,配对t检验)。在吸氧期间,患者的MSNA从63±6次/分钟降至56±6次/分钟(p = 0.0004,方差分析);对照受试者的交感神经活动没有变化。首次有直接证据表明慢性呼吸衰竭患者存在明显的交感神经激活。这部分是由动脉化学反射激活所解释的,并且可能在该疾病的发病机制中起重要作用。