Holdenrieder S, Stieber P, Bodenmüller H, Fertig G, Fürst H, Schmeller N, Untch M, Seidel D
Institut for Klinische Chemie, Klinikum der Universität München-Grosshadern, München, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2001 Jul;39(7):596-605. doi: 10.1515/CCLM.2001.095.
The concentration of nucleosomes is elevated in blood of patients with diseases which are associated with enhanced cell death. In order to detect these circulating nucleosomes, we used the Cell Death Detection-ELISAplus (CDDE) from Roche Diagnostics (Mannheim, Germany) (details at http:\biochem.roche.com). For its application in liquid materials we performed various modifications: we introduced a standard curve with nucleosome-rich material, which enabled direct quantification and improved comparability of the values within (CVintraassay:3.0-4.11%) and between several runs (CVinterassay:8.6-13.5%), and tested the analytical specificity of the ELISA. Because of the fast elimination of nucleosomes from circulation and their limited stability, we compared plasma and serum matrix and investigated in detail the pre-analytical handling of serum samples which can considerably influence the test results. Careless venipuncture producing hemolysis, delayed centrifugation and bacterial contamination of the blood samples led to false-positive results; delayed stabilization with EDTA and insufficient storage conditions resulted in false-negative values. At temperatures of -20 degrees C, serum samples which were treated with 10 mM EDTA were stable for at least 6 months. In order to avoid possible interfering factors, we recommend a schedule for the pre-analytical handling of the samples. As the first stage, the possible clinical application was investigated in the sera of 310 persons. Patients with solid tumors (n=220; mean=361 Arbitrary Units (AU)) had considerably higher values than healthy persons (n=50; mean=30 AU; p=0.0001) and patients with inflammatory diseases (n=40; mean= 296 AU; p=0.096). Within the group of patients with tumors, those in advanced stages (UICC 4) showed significantly higher values than those in early stages (UICC 1-3) (p=0.0004).
在与细胞死亡增强相关疾病患者的血液中,核小体浓度升高。为了检测这些循环核小体,我们使用了德国曼海姆罗氏诊断公司的细胞死亡检测ELISAplus(CDDE)(详情见http:\biochem.roche.com)。为了将其应用于液体材料,我们进行了各种改进:引入了富含核小体材料的标准曲线,这使得能够直接定量并提高了多次测量值的可比性(批内变异系数:3.0 - 4.11%)以及不同批次间的可比性(批间变异系数:8.6 - 13.5%),并测试了ELISA的分析特异性。由于核小体在循环中快速清除且稳定性有限,我们比较了血浆和血清基质,并详细研究了血清样本的分析前处理,这可能会对检测结果产生显著影响。粗心的静脉穿刺导致溶血、延迟离心以及血液样本的细菌污染会导致假阳性结果;用EDTA延迟稳定和储存条件不足会导致假阴性值。在 - 20℃温度下,用10 mM EDTA处理的血清样本至少稳定6个月。为了避免可能的干扰因素,我们推荐了样本分析前处理的流程。作为第一阶段,在310人的血清中研究了其可能的临床应用。实体瘤患者(n = 220;平均值 = 361任意单位(AU))的值显著高于健康人(n = 50;平均值 = 30 AU;p = 0.0001)以及炎症性疾病患者(n = 40;平均值 = 296 AU;p = 0.096)。在肿瘤患者组中,晚期(国际抗癌联盟4期)患者的值显著高于早期(国际抗癌联盟1 - 3期)患者(p = 0.0004)。