Nowacek D P, Johnson M P, Tyack P L, Shorter K A, McLellan W A, Pabst D A
Woods Hole Oceanographic Institution, 45 Water Street, Woods Hole, MA 02543-1050, USA.
Proc Biol Sci. 2001 Sep 7;268(1478):1811-6. doi: 10.1098/rspb.2001.1730.
A variety of marine mammal species have been shown to conserve energy by using negative buoyancy to power prolonged descent glides during dives. A new non-invasive tag attached to North Atlantic right whales recorded swim stroke from changes in pitch angle derived from a three-axis accelerometer. These results show that right whales are positively buoyant near the surface, a finding that has significant implications for both energetics and management. Some of the most powerful fluke strokes observed in tagged right whales occur as they counteract this buoyancy as they start a dive. By contrast, right whales use positive buoyancy to power glides during ascent. Right whales appear to use their positive buoyancy for more efficient swimming and diving. However, this buoyancy may pose added risks of vessel collision. Such collisions are the primary source of anthropogenic mortality for North Atlantic right whales, whose population is critically endangered and declining. Buoyancy may impede diving responses to oncoming vessels and right whales may have a reduced ability to manoeuvre during free ascents. These risk factors can inform efforts to avoid collisions.
多种海洋哺乳动物已被证明通过利用负浮力来为潜水时的长时间下降滑行提供动力,从而节省能量。附着在北大西洋露脊鲸身上的一种新型非侵入式标签,通过三轴加速度计得出的俯仰角变化记录游泳划水动作。这些结果表明,露脊鲸在水面附近呈正浮力状态,这一发现对能量学和管理都具有重要意义。在带标签的露脊鲸开始潜水时,为抵消这种浮力,会出现一些观察到的最有力的尾鳍划水动作。相比之下,露脊鲸在上升过程中利用正浮力来助力滑行。露脊鲸似乎利用其正浮力来实现更高效的游泳和潜水。然而,这种浮力可能会增加船只碰撞的风险。此类碰撞是北大西洋露脊鲸人为死亡的主要原因,其种群正处于极度濒危且数量在减少的状态。浮力可能会阻碍对迎面而来船只的潜水反应,并且露脊鲸在自由上升过程中的机动能力可能会降低。这些风险因素可为避免碰撞的努力提供参考。