Barresi G, Giuffrè G, Vitarelli E, Grosso M, Tuccari G
Department of Human Pathology, University of Messina, Italy.
Pathology. 2001 Aug;33(3):298-302.
The simple mucin-type carbohydrate antigens Tn, sialyl-Tn and T represent the mucin core oligosaccharide structures that are produced in the initial steps of mucin biosynthetic pathway. Utilising monoclonal antibodies anti-Tn antigen, anti-sialyl-Tn antigen and anti-T antigen, we have investigated the expression of the simple mucin-type carbohydrate antigens in 47 biopsy specimens of antral mucosa with chronic active gastritis, 25 of which had Helicobacter pylori infection. The Tn immunoreactivity, localised at the supranuclear region of surface and glandular mucous cells, was observed in all samples, independently from H. pylori status. The sialyl-Tn antigen, mainly localised in the cytoplasm of glandular mucous cells and in goblet cells vacuoles, was seen in 56% of the cases with H. pylori infection and in 41% of the cases in the H. pylori-negative group. In addition, the T antigen was found in the cytoplasm of surface and glandular mucous cells in 16% of the H. pylori-positive group, whereas the percentage of positive cases was reduced to 5% in H. pylori-negative patients, with an exclusive localisation in the cytoplasm of glandular mucous cells; after neuraminidase treatment, the percentage of T antigen-positive cases was increased to 28% in H. pylori-positive cases and to 27% in negative cases. No significant relationships between H. pylori infection and Tn, sialyl-Tn or T antigen immunoexpression were encountered in our cases. Therefore, we maintain that the inflammatory infiltrate may itself play an important role in the expression of simple mucin-type carbohydrate antigens in chronic active antral gastritis.
简单粘蛋白型碳水化合物抗原Tn、唾液酸-Tn和T代表粘蛋白生物合成途径初始步骤中产生的粘蛋白核心寡糖结构。利用抗Tn抗原、抗唾液酸-Tn抗原和抗T抗原的单克隆抗体,我们研究了47例慢性活动性胃炎胃窦黏膜活检标本中简单粘蛋白型碳水化合物抗原的表达情况,其中25例有幽门螺杆菌感染。在所有样本中均观察到Tn免疫反应性,定位于表面和腺粘液细胞的核上区,与幽门螺杆菌感染状态无关。唾液酸-Tn抗原主要定位于腺粘液细胞的细胞质和杯状细胞的液泡中,在56%的幽门螺杆菌感染病例和41%的幽门螺杆菌阴性组病例中可见。此外,在16%的幽门螺杆菌阳性组中,T抗原存在于表面和腺粘液细胞的细胞质中,而在幽门螺杆菌阴性患者中,阳性病例的百分比降至5%,且仅定位于腺粘液细胞的细胞质中;经神经氨酸酶处理后,幽门螺杆菌阳性病例中T抗原阳性病例的百分比增加到28%,阴性病例中增加到27%。在我们的病例中,未发现幽门螺杆菌感染与Tn、唾液酸-Tn或T抗原免疫表达之间存在显著关系。因此,我们认为炎症浸润本身可能在慢性活动性胃窦炎中简单粘蛋白型碳水化合物抗原的表达中起重要作用。