Sampson M J, Astley S, Richardson T, Willis G, Davies I R, Hughes D A, Southon S
Bertram Diabetes Research Unit, Department of Endocrinology and Diabetes, Norfolk and Norwich Healthcare NHS Trust, Brunswick Road, Norwich NR1 3SR, U.K.
Clin Sci (Lond). 2001 Sep;101(3):235-41.
In vivo supplementation studies of the antioxidant alpha-tocopherol in human Type II diabetes have used surrogate, rather than direct, markers of oxidative damage/antioxidant protection and have used higher doses of alpha-tocopherol than used in coronary secondary prevention trials. We tested the hypothesis that oral alpha-tocopherol in a dosage regimen used in secondary prevention trials would reduce directly observed oxidatively induced single-strand breaks in lymphocyte DNA in Type II diabetes. We studied 40 people with Type II diabetes and 30 controls in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of 400 i.u. of oral alpha-tocopherol daily for 8 weeks. Lymphocyte DNA single-strand breaks and low-density lipoprotein (LDL) particle size and oxidizability were measured at baseline, after 8 weeks, and after 4 weeks washout. Polymorphisms in the gene for the antioxidant enzyme paraoxonase-1 gene (position 192) were measured. The diabetics had increased DNA oxidative susceptibility (P=0.008), without increased LDL oxidative susceptibility. There was a direct relationship between DNA oxidative susceptibility and baseline plasma alpha-tocopherol in the diabetes group alone (r=0.421, r(2)=0.177 and P=0.023), but DNA and LDL oxidative susceptibility were not influenced by alpha-tocopherol supplementation in either group in this regimen. Paraoxonase-1 gene polymorphisms did not contribute to LDL or DNA oxidative susceptibility or response to alpha-tocopherol. Increased DNA oxidative susceptibility, therefore, can occur in Type II diabetes without increased LDL oxidative susceptibility, but alpha-tocopherol supplementation in this regimen has no influence on DNA or LDL oxidative susceptibility in Type II diabetes or controls. Polymorphisms in the paraoxonase gene (position 192) are not associated with differences in oxidative susceptibility or responses to alpha-tocopherol.
在人体II型糖尿病中,对抗氧化剂α-生育酚进行的体内补充研究使用的是氧化损伤/抗氧化保护的替代指标而非直接指标,并且所使用的α-生育酚剂量高于冠心病二级预防试验中的剂量。我们检验了这样一个假设:采用二级预防试验中的剂量方案口服α-生育酚,会减少II型糖尿病患者淋巴细胞DNA中直接观察到的氧化诱导单链断裂。我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验,研究了40名II型糖尿病患者和30名对照者,让他们每天口服400国际单位的α-生育酚,持续8周。在基线期、8周后以及4周洗脱期后,测量淋巴细胞DNA单链断裂以及低密度脂蛋白(LDL)颗粒大小和氧化能力。检测抗氧化酶对氧磷酶-1基因(第192位)的多态性。糖尿病患者的DNA氧化易感性增加(P = 0.008),而LDL氧化易感性未增加。仅在糖尿病组中,DNA氧化易感性与基线血浆α-生育酚之间存在直接关系(r = 0.421,r² = 0.177,P = 0.023),但在该方案中,两组的DNA和LDL氧化易感性均未受α-生育酚补充的影响。对氧磷酶-1基因多态性对LDL或DNA氧化易感性以及对α-生育酚的反应没有影响。因此,II型糖尿病患者可能出现DNA氧化易感性增加而LDL氧化易感性未增加的情况,但该方案中的α-生育酚补充对II型糖尿病患者或对照者的DNA或LDL氧化易感性没有影响。对氧磷酶基因(第192位)的多态性与氧化易感性差异或对α-生育酚的反应无关。