Scott N B, Turfrey D J, Ray D A, Nzewi O, Sutcliffe N P, Lal A B, Norrie J, Nagels W J, Ramayya G P
Department of Anaesthesia and Intensive Care, HCI International Medical Centre, Clydebank, Scotland, United Kingdom.
Anesth Analg. 2001 Sep;93(3):528-35. doi: 10.1097/00000539-200109000-00003.
We performed an open, prospective, randomized, controlled study of the incidence of major organ complications in 420 patients undergoing routine coronary artery bypass graft surgery with or without thoracic epidural anesthesia and analgesia (TEA). All patients received a standardized general anesthetic. Group TEA received TEA for 96 h. Group GA (general anesthesia) received narcotic analgesia for 72 h. Both groups received supplementary oral analgesia. Twelve patients were excluded-eight in Group TEA and four in Group GA-because of incomplete data collection. New supraventricular arrhythmias occurred in 21 of 206 patients (10.2%) in Group TEA compared with 45 of 202 patients (22.3%) in Group GA (P = 0.0012). Pulmonary function (maximal inspiratory lung volume) was better in Group TEA in a subset of 93 patients (P < 0.0001). Extubation was achieved earlier (P < 0.0001) and with significantly fewer lower respiratory tract infections in Group TEA (TEA = 31 of 206, GA = 59 of 202; P = 0.0007). There were significantly fewer patients with acute confusion (GA = 11 of 202, TEA = 3 of 206; P = 0.031) and acute renal failure (GA = 14 of 202, TEA = 4 of 206; P = 0.016) in the TEA group. The incidence of stroke was insignificantly less in the TEA group (GA = 6 of 202, TEA = 2 of 206; P = 0.17). There were no neurologic complications associated with the use of TEA. We conclude that continuous TEA significantly improves the quality of recovery after coronary artery bypass graft surgery compared with conventional narcotic analgesia.
我们对420例行常规冠状动脉搭桥手术的患者进行了一项开放性、前瞻性、随机对照研究,观察其在有或无胸段硬膜外麻醉及镇痛(TEA)情况下主要器官并发症的发生率。所有患者均接受标准化全身麻醉。TEA组接受TEA 96小时。全身麻醉(GA)组接受72小时的麻醉性镇痛。两组均接受辅助口服镇痛。由于数据收集不完整,12例患者被排除——TEA组8例,GA组4例。TEA组206例患者中有21例(10.2%)出现新发室上性心律失常,而GA组202例患者中有45例(22.3%)出现新发室上性心律失常(P = 0.0012)。在93例患者的亚组中,TEA组的肺功能(最大吸气肺容积)更好(P < 0.0001)。TEA组拔管时间更早(P < 0.0001),下呼吸道感染明显更少(TEA组206例中有31例,GA组202例中有59例;P = 0.0007)。TEA组急性意识模糊(GA组202例中有11例,TEA组206例中有3例;P = 0.031)和急性肾衰竭(GA组202例中有14例,TEA组206例中有4例;P = 0.016)的患者明显更少。TEA组中风发生率略低于GA组(GA组202例中有6例,TEA组206例中有2例;P = 0.17)。未发现与使用TEA相关的神经并发症。我们得出结论,与传统麻醉性镇痛相比,持续TEA显著改善了冠状动脉搭桥手术后的恢复质量。