Kishida T, Beppu M, Nashiki K, Izumi T, Ebihara K
Department of Biological Resources, Faculty of Agriculture, Ehime University, Matsuyama, Japan.
Nutr Cancer. 2000;38(2):209-14. doi: 10.1207/S15327914NC382_10.
Estradiol is metabolized through two mutually exclusive pathways. 2-Hydroxyestrone (2-OHE,) is antiestrogenic, while 16alpha-hydroxyestrone (16alpha-OHE1) is a potent estrogen. It is suggested that a high urinary 16alpha-OHE1-to-2-OHE1 rato is a biomarker of increased mammary tumor risk. Mice were fed one of the test diets for 21 days. Indole-3-carbinol (2,500 mg/kg diet) increased the cytochrome P-450 content of hepatic microsomes and liver weight and reduced the urinary 16alpha-OHE1-to-2-OHE1 ratio in comparison with the respective value in the control mice. Fermented soy extract (100, 200, or 400 mg isoflavonoid/kg diet), genistein (200 mg/kg diet), and daidzein (200 mg/kg diet) each reduced the urinary 16alpha-OHE1-to-2-OHE1 ratio without increasing the cytochrome P-450 content of hepatic microsomes or liver weight. The combination of genistein and daidzein (100 mg and 100 mg/kg diet) did not have a synergistic effect on the reduction in urinary 16alpha-OHE1-to-2-OHE1 ratio. These data suggest that the soy isoflavonoid aglycones genistein and daidzein and indole-3-carbinol each exert a cancer-preventive effect by shifting metabolism away from the production of genotoxic metabolites toward the production of inactive metabolites.
雌二醇通过两条相互排斥的途径进行代谢。2-羟基雌酮(2-OHE₁)具有抗雌激素作用,而16α-羟基雌酮(16α-OHE₁)是一种强效雌激素。有人提出,尿中16α-OHE₁与2-OHE₁的高比值是乳腺肿瘤风险增加的生物标志物。给小鼠喂食其中一种试验饮食21天。与对照小鼠的相应值相比,吲哚-3-甲醇(2500毫克/千克饮食)增加了肝微粒体的细胞色素P-450含量和肝脏重量,并降低了尿中16α-OHE₁与2-OHE₁的比值。发酵大豆提取物(100、200或400毫克异黄酮/千克饮食)、染料木黄酮(200毫克/千克饮食)和大豆苷元(200毫克/千克饮食)均降低了尿中16α-OHE₁与2-OHE₁的比值,而未增加肝微粒体的细胞色素P-450含量或肝脏重量。染料木黄酮和大豆苷元(各100毫克/千克饮食)的组合对降低尿中16α-OHE₁与2-OHE₁的比值没有协同作用。这些数据表明,大豆异黄酮苷元染料木黄酮和大豆苷元以及吲哚-3-甲醇各自通过将代谢从产生基因毒性代谢物转向产生无活性代谢物而发挥防癌作用。