Suppr超能文献

减少和避免润滑剂雾气需要一种综合评估方法。

Reduction and avoidance of lubricant mist demands an integrated assessment approach.

作者信息

Wahlmüller E, Neubauer H, Höflinger W

机构信息

PROFACTOR GmbH, Wehrgrabengasse 1-5, A-4400 Steyr, Austria.

出版信息

J Environ Monit. 1999 Aug;1(4):389-94. doi: 10.1039/a902768h.

Abstract

A case study to identify major factors for lubricant mist exposure covered 15 metal machining sites. The investigation included milling, turning, drilling and grinding applications. Systematic analysis considered all relevant data concerning the machine tool, the lubricant and the suction plant. The efficiency of the implemented maintenance program at the installed filter systems was checked by concentration measurements immediately before and after service. All performed measurements of lubricant aerosol and vapor loads upstream and downstream of the installed filter systems were carried out according to VDI 2066 and BIA 3110, respectively. The selection criteria for the sites to be investigated, the systematic nature of the data acquisition and the procedure of the analysis are demonstrated in detail by performing comparisons between selected applications using emulsions and those employing straight oil for lubrication. The results of the study identify recirculation of ventilated air as the major source of workplace exposure to airborne lubricant emissions. More than 60% of the demisters investigated emit air at total lubricant loads (aerosols and vapor) above the limit of 20 mg m-3 at any time of operation; which also means immediately after service. A common reason for exceeded aerosol loads in recirculated air is e.g. the fact that the type of filter system applied is often not suitable for the separation problem. Loads of lubricant vapor are usually higher at the processes which use water emulsions as lubricant. In a quarter of the cases the limits were exceeded solely due to high vapor loads even immediately after service. The exposure can be reduced by replacing the lubricant, installation of a vapor separation plant or avoiding air recirculation. Maintenance time of the demisting system and aerosol separation efficiency of state-of-the-art demisting systems can be expanded by implementation of enhanced preliminary filter stages. This study confirms that appropriate service measures lower both aerosol emissions and lubricant vapor concentrations due to the reduction of exposed oil-wetted surfaces. The performed measurements show no significant relationship between loads of airborne lubricants and the type of machining process. Therefore, investigations at a much more detailed level have to be performed. However, the individual assessment of any workplace due to the complex situation remains essential.

摘要

一项旨在确定润滑剂雾暴露主要因素的案例研究涵盖了15个金属加工场所。调查包括铣削、车削、钻孔和磨削应用。系统分析考虑了所有与机床、润滑剂和抽吸设备相关的数据。通过在维护前后立即进行浓度测量,检查已安装过滤系统处实施的维护计划的效率。已安装过滤系统上游和下游的润滑剂气溶胶和蒸汽负荷的所有测量分别按照VDI 2066和BIA 3110进行。通过对使用乳化液和使用纯油润滑的选定应用进行比较,详细展示了待调查场所的选择标准、数据采集的系统性和分析程序。研究结果表明,通风空气的再循环是工作场所暴露于空气中润滑剂排放物的主要来源。在调查的除雾器中,超过60%在运行的任何时候,包括维护后立即排放的空气,其总润滑剂负荷(气溶胶和蒸汽)都超过了20毫克/立方米的限值。再循环空气中气溶胶负荷超标常见的一个原因是,例如所应用的过滤系统类型通常不适合分离问题。在使用水乳化液作为润滑剂的工艺中,润滑剂蒸汽负荷通常更高。在四分之一的案例中,即使在维护后立即,限值也仅因高蒸汽负荷而被超过。通过更换润滑剂、安装蒸汽分离装置或避免空气再循环,可以减少暴露。通过实施增强的预过滤阶段,可以延长除雾系统的维护时间和最先进除雾系统的气溶胶分离效率。这项研究证实,适当的维护措施由于减少了暴露的油湿表面,降低了气溶胶排放和润滑剂蒸汽浓度。所进行的测量表明,空气中润滑剂负荷与加工工艺类型之间没有显著关系。因此,必须进行更详细的调查。然而,由于情况复杂,对任何工作场所进行个别评估仍然至关重要。

相似文献

3
Control methods for mineral oil mists.矿物油雾的控制方法。
Appl Occup Environ Hyg. 2003 Nov;18(11):883-9. doi: 10.1080/10473220390237412.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验