Kuranov N I
Vestn Otorinolaringol. 2001(4):46-7.
Rhinogenic orbital and intracranial complications occur in 0.8 and 0.01% of patients with rhinosinusitis, respectively. The author recognizes 9 and 8 forms of rhinogenic orbital and intracranial complications, respectively. Conservative treatment is preferable in non-purulent orbital and intracranial complications resultant from acute inflammation of the paranasal sinuses. In the above complications taking place in chronic paranasal inflammation it is valid to conduct a sanitizing operation on the paranasal sinuses. Purulent intracranial and orbital complications dictate the necessity of major surgical treatment of the affected paranasal sinuses and intracranial focus in active antibacterial, dehydration, desensitizing and strengthening therapy. Prognosis of the orbital and intracranial complications at present is more favourable.
鼻源性眶内及颅内并发症分别发生于0.8%和0.01%的鼻窦炎患者中。作者分别识别出9种和8种鼻源性眶内及颅内并发症形式。对于因鼻窦急性炎症引起的非化脓性眶内及颅内并发症,保守治疗更为可取。对于发生在慢性鼻窦炎症中的上述并发症,对鼻窦进行清理手术是有效的。化脓性颅内及眶内并发症表明有必要对受累鼻窦及颅内病灶进行主要的手术治疗,并进行积极的抗菌、脱水、脱敏及支持治疗。目前,眶内及颅内并发症的预后更为乐观。