van Lieburg A F, Monnens L A
Universitair Medisch Centrum St Radboud, afd. Kindergeneeskunde, Postbus 9101, 6500 HB Nijmegen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 Apr 7;145(14):695-8.
A newborn girl had chronic renal failure following prenatal exposure to an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, and a young infant with congenital nephrotic syndrome, showed persistent hypotension with neurological complications following bilateral nephrectomy at the age of 4 months. Both died. The renin-angiotensin system (RAS) is well-known for its regulatory function with respect to blood pressure, renal haemodynamics, fluid balance and electrolyte balance. Furthermore, its role in growth and differentiation of the kidneys and urinary tracts is becoming clearer. The RAS is highly important for the foetus and young infant. Extreme caution should be exercised with prenatal exposure to ACE inhibitors or angiotensin receptor blockers and bilateral nephrectomy in young infants.
一名新生女婴在产前接触血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂后出现慢性肾衰竭,一名患有先天性肾病综合征的幼儿在4个月大时双侧肾切除术后出现持续低血压并伴有神经并发症。两人均死亡。肾素-血管紧张素系统(RAS)因其对血压、肾血流动力学、液体平衡和电解质平衡的调节功能而闻名。此外,它在肾脏和泌尿系统的生长与分化中的作用也越来越清晰。RAS对胎儿和幼儿极为重要。产前接触ACE抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂以及对幼儿进行双侧肾切除术时应格外谨慎。