Yuen S Y, Lau K F, Steinberg A W, Grattan-Smith P J, Hodson E M
Department of Nephrology, The Children's Hospital at Westmead, Westmead, NSW, Australia.
J Paediatr Child Health. 2001 Aug;37(4):405-8. doi: 10.1046/j.1440-1754.2001.00673.x.
The presence of antiphospholipid antibodies is associated with arterial and venous thrombosis. A 14-year-old girl, with systemic lupus erythematosus (SLE), developed headache and cough and was found to have intracranial venous sinus thrombosis with secondary pulmonary embolism associated with antiphospholipid syndrome. Clinical and radiological improvement occurred with anticoagulation therapy. Because SLE is commonly associated with antiphospholipid antibodies, thromboembolic events should be considered in the differential diagnosis of both cough and headache in children with SLE.
抗磷脂抗体的存在与动脉和静脉血栓形成有关。一名患有系统性红斑狼疮(SLE)的14岁女孩出现头痛和咳嗽,经检查发现患有颅内静脉窦血栓形成,并伴有与抗磷脂综合征相关的继发性肺栓塞。抗凝治疗后临床和影像学表现有所改善。由于SLE通常与抗磷脂抗体相关,因此对于患有SLE的儿童,在咳嗽和头痛的鉴别诊断中应考虑血栓栓塞事件。