Ravagnan L, Gurbuxani S, Susin S A, Maisse C, Daugas E, Zamzami N, Mak T, Jäättelä M, Penninger J M, Garrido C, Kroemer G
CNRS UMR 1599, Institute Gustave Roussy, Pavillon de Recherche 1, 39 rue Camille Desmoulins, 94805 Villejuif, France.
Nat Cell Biol. 2001 Sep;3(9):839-43. doi: 10.1038/ncb0901-839.
Heat-shock protein 70 (Hsp70) has been reported to block apoptosis by binding apoptosis protease activating factor-1 (Apaf-1), thereby preventing constitution of the apoptosome, the Apaf-1/cytochrome c/caspase-9 activation complex [1,2]. Here we show that overexpression of Hsp70 protects Apaf-1-/- cells against death induced by serum withdrawal, indicating that Apaf-1 is not the only target of the anti-apoptotic action of Hsp70. We investigated the effect of Hsp70 on apoptosis mediated by the caspase-independent death effector apoptosis inducing factor (AIF), which is a mitochondrial intermembrane flavoprotein [3,4]. In a cell-free system, Hsp70 prevented the AIF-induced chromatin condensation of purified nuclei. Hsp70 specifically interacted with AIF, as shown by ligand blots and co-immunoprecipitation. Cells overexpressing Hsp70 were protected against the apoptogenic effects of AIF targeted to the extramitochondrial compartment. In contrast, an anti-sense Hsp70 complementary DNA, which reduced the expression of endogenous Hsp70, increased sensitivity to the lethal effect of AIF. The ATP-binding domain of Hsp70 seemed to be dispensable for inhibiting cell death induced by serum withdrawal, AIF binding and AIF inhibition, although it was required for Apaf-1 binding. Together, our data indicate that Hsp70 can inhibit apoptosis by interfering with target proteins other than Apaf-1, one of which is AIF.
据报道,热休克蛋白70(Hsp70)通过结合凋亡蛋白酶激活因子-1(Apaf-1)来阻断细胞凋亡,从而防止凋亡小体(即Apaf-1/细胞色素c/半胱天冬酶-9激活复合物)的形成[1,2]。在此我们表明,Hsp70的过表达可保护Apaf-1基因敲除细胞免受血清剥夺诱导的死亡,这表明Apaf-1并非Hsp70抗凋亡作用的唯一靶点。我们研究了Hsp70对由凋亡诱导因子(AIF)介导的不依赖半胱天冬酶的细胞死亡的影响,AIF是一种线粒体内膜黄素蛋白[3,4]。在无细胞体系中,Hsp70可防止AIF诱导的纯化细胞核的染色质凝聚。如配体印迹和免疫共沉淀所示,Hsp70与AIF特异性相互作用。过表达Hsp70的细胞可免受靶向线粒体外部区域的AIF的凋亡诱导作用。相反,一种可降低内源性Hsp70表达的反义Hsp70互补DNA增加了对AIF致死效应的敏感性。Hsp70的ATP结合结构域对于抑制血清剥夺诱导的细胞死亡、AIF结合及AIF抑制似乎并非必需,尽管它对于Apaf-1结合是必需的。总之,我们的数据表明,Hsp70可通过干扰除Apaf-1之外的其他靶蛋白来抑制细胞凋亡,其中之一就是AIF。