Mufti M H
Security Forces Hospital, PO Box 3643, Riyadh 11481, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2000 Jan;21(1):5-7.
The present decline in per capita expenditure on health in Saudi Arabia requires private funding to reduce pressure of health expenditure on the government budget. User charges would be an important source of revenue in the Kingdom where services cannot be cut and taxes are not imposed. User charges in public facilities would curtail over-utilization and reduce inefficient use of resources by providing a link between financial responsibility and the provision of services. The financial implication facing patients would encourage them to be more cost-conscience, and therefore their physicians would be encouraged to limit practices such as over prescribing drugs and the use of highly specialized diagnostic procedures for routine investigation or minor illnesses. Lack of economic incentives have led to a lack of concern for the cost of medical care. User charges would not only encourage both consumers and providers to be cost-conscious, but would raise revenue to ease pressure on the health budget, combat moral hazards and assert priorities. However, to be effective, and in order to make a serious impact on the health system, user charges must be extended to all government sectors and specialist hospitals and charges must be high enough to discourage inappropriate use of services.
沙特阿拉伯目前人均卫生支出的下降需要私人资金来减轻卫生支出对政府预算的压力。在该国,由于无法削减服务且不征税,使用者付费将成为重要的收入来源。公共设施中的使用者付费将通过建立经济责任与服务提供之间的联系,减少过度使用并降低资源的低效利用。患者面临的经济影响将促使他们更加注重成本,因此也会促使医生限制诸如过度开药以及将高度专业化的诊断程序用于常规检查或小病等行为。缺乏经济激励导致对医疗费用缺乏关注。使用者付费不仅会促使消费者和提供者都注重成本,还会增加收入以缓解卫生预算压力、应对道德风险并明确优先事项。然而,为了有效并对卫生系统产生重大影响,使用者付费必须扩展到所有政府部门和专科医院,且收费必须足够高以抑制对服务的不当使用。