Veyradier A, Obert B, Houllier A, Meyer D, Girma J P
INSERM Unité 143, Le Kremlin Bicêtre, France.
Blood. 2001 Sep 15;98(6):1765-72. doi: 10.1182/blood.v98.6.1765.
Retrospective studies of patients with thrombotic microangiopathies (TMAs) have shown that a deficient activity of von Willebrand factor (vWF)-cleaving protease is involved in thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) but not in the hemolytic-uremic syndrome (HUS). To further analyze the relevance of this enzymatic activity in TMA diagnosis, a 20-month multicenter study of vWF-cleaving protease activity was conducted in adult patients prospectively enrolled in the acute phase of TMA. Patients with sporadic (n = 85), intermittent (n = 21), or familial recurrent (n = 5) forms of TMA (66 manifesting as TTP and 45 as HUS) were included. TMA was either idiopathic (n = 42) or secondary to an identified clinical context (n = 69). vWF-cleaving protease activity was normal in 46 cases (7 TTP and 39 HUS) and decreased in 65 cases (59 TTP and 6 HUS). A protease inhibitor was detected in 31 cases and was observed only in patients manifesting TTP with a total absence of protease activity. Among the 111 patients, mean vWF antigen levels were increased and the multimeric distribution of vWF was very heterogeneous, showing either a defect of the high-molecular-weight forms (n = 40), a normal pattern (n = 21), or the presence of unusually large multimers (n = 50). Statistical analysis showed that vWF-protease deficiency was associated with the severity of thrombocytopenia (P <.01). This study emphasizes that vWF-cleaving protease deficiency specifically concerns a subgroup of TMA corresponding to the TTP entity.
对血栓性微血管病(TMA)患者的回顾性研究表明,血管性血友病因子(vWF)裂解蛋白酶活性缺乏与血栓性血小板减少性紫癜(TTP)有关,但与溶血性尿毒症综合征(HUS)无关。为了进一步分析这种酶活性在TMA诊断中的相关性,对前瞻性纳入TMA急性期的成年患者进行了一项为期20个月的vWF裂解蛋白酶活性多中心研究。纳入了散发性(n = 85)、间歇性(n = 21)或家族性复发性(n = 5)形式的TMA患者(66例表现为TTP,45例表现为HUS)。TMA要么是特发性的(n = 42),要么继发于特定的临床背景(n = 69)。46例患者(7例TTP和39例HUS)的vWF裂解蛋白酶活性正常,65例患者(59例TTP和6例HUS)的活性降低。在31例患者中检测到蛋白酶抑制剂,且仅在蛋白酶活性完全缺乏的TTP患者中观察到。在这111例患者中,vWF抗原平均水平升高,vWF的多聚体分布非常不均一,表现为高分子量形式缺陷(n = 40)、正常模式(n = 21)或存在异常大的多聚体(n = 50)。统计分析表明,vWF蛋白酶缺乏与血小板减少的严重程度相关(P <.01)。这项研究强调,vWF裂解蛋白酶缺乏特别涉及对应于TTP实体的TMA亚组。