Sapp W J, Philpott D E, Williams C S, Williams J W, Kato K, Miquel J M, Serova L
Department of Biology, Tuskegee University, AL 36088.
Adv Space Res. 1992;12(2-3):179-89. doi: 10.1016/0273-1177(92)90106-8.
Spermatogonial cell loss has been observed in rats flown on Space Lab 3, Cosmos 1887, Cosmos 2044 and in mice following irradiation with X-ray or with high energy (HZE) particle beams. Spermatogonial loss is determined by cell counting in maturation stage 6 seminiferous [correction of seminferous] tubules. With the exception of Iron, laboratory irradiation experiments (with mice) revealed a similar pattern of spermatogonial loss proportional to the radiation dose at levels less than 0.1 Gy. Helium and Argon irradiation resulted in a 5% loss of spermatogonia after only 0.01 Gy exposure. However, significant spermatogonial loss (45%) occured at this radiation level with Iron particle beams. The loss of spermatogonia during each space flight was less than 10% when compared to control (non-flight) animals. This loss, although small, was significant. Although radiation may be a contributing factor in the loss of spermatogonia during space flight, exposure levels, as determined by dosimetry, were not significant to account for the total cell loss observed.
在搭乘太空实验室3号、宇宙1887号、宇宙2044号飞行的大鼠以及经X射线或高能(HZE)粒子束照射后的小鼠中,均观察到精原细胞损失。精原细胞损失通过对成熟阶段6期生精小管中的细胞进行计数来确定。除铁之外,实验室(用小鼠进行的)辐照实验显示,在辐射剂量低于0.1 Gy时,精原细胞损失呈现出与辐射剂量成比例的类似模式。氦和氩辐照仅在0.01 Gy暴露后就导致了5%的精原细胞损失。然而,铁粒子束在该辐射水平下导致了显著的精原细胞损失(45%)。与对照(未飞行)动物相比,每次太空飞行期间精原细胞的损失小于10%。这种损失虽然很小,但却是显著的。尽管辐射可能是太空飞行期间精原细胞损失的一个促成因素,但根据剂量测定法确定的暴露水平,并不足以解释所观察到的全部细胞损失。