Lobachik V I, Abrosimov S V, Zhidkov V V, Endeka D K
Institute for Biomedical Problems, USSR Ministry of Health.
Acta Astronaut. 1991;23:35-40. doi: 10.1016/0094-5765(91)90097-o.
Hemodynamic effects of simulated microgravity were investigated, in various experiments, using radioactive isotopes, in which 40 healthy men, aged 35 to 42 years, took part. Blood shifts were evaluated qualitatively and quantitatively. Simulation studies included bedrest, head-down tilt (-5 degrees and -15 degrees), and vertical water immersion, it was found that none of the methods could entirely simulate hemodynamic effects of microgravity. Subjective sensations varied in a wide range. They cannot be used to identify reliably the effects of real and simulated microgravity. Renal fluid excretion in real and simulated microgravity was different in terms of volume and time. The experiments yielded data about the general pattern of circulation with blood displaced to the upper body.
在各种实验中,使用放射性同位素对模拟微重力的血流动力学效应进行了研究,40名年龄在35至42岁之间的健康男性参与了这些实验。对血液转移进行了定性和定量评估。模拟研究包括卧床休息、头低位倾斜(-5度和-15度)以及垂直浸入水中,结果发现没有一种方法能够完全模拟微重力的血流动力学效应。主观感觉差异很大。它们不能可靠地用于识别真实和模拟微重力的效应。在真实和模拟微重力条件下,肾脏的液体排泄在量和时间方面有所不同。这些实验得出了关于血液向上半身转移时循环总体模式的数据。