Dudkin V E, Karpov O N, Akopova A B, Magradze N V, Moiseenko A A, Benton E V, Frank A L, Watts J W
Research Center of Space Craft Radiation Safety, Ministry of Public Health, Moscow, U.S.S.R.
Int J Rad Appl Instrum D. 1992 Jan;20(1):143-7. doi: 10.1016/1359-0189(92)90092-a.
During the flight of the Cosmos-2044 biosatellite, joint U.S.S.R.-U.S.A. investigations of different characteristics of cosmic radiation (CR) in the near-Earth environment were carried out. The U.S. dielectric track detectors CR-39 and Soviet BYa- and BR-type nuclear photo-emulsions were used as detectors. The present work shows some results of experimental measurements of linear energy transfer (LET) spectra of CR particles obtained with the use of these detectors, which were placed both inside and outside the satellite. The LET spectra measurement with plastic detectors is composed of two parts: the measurement of galactic cosmic rays (GCR) particles, and of short-range particles. The contributions of these components to the total LET distribution at various thicknesses of the shielding were analyzed and the results of these studies are presented. Calculated LET spectra in the Cosmos-2044 orbit were compared with experimental data. On the basis of experimental and calculated values of the LET spectra, absorbed and equivalent CR doses were calculated. In the shielding range of 1-1.5 g cm-2, outside the spacecraft, the photo-emulsions yielded 10.3 mrad d-1 and 27.5 mrem d-1 (LET > or = 2 MeV cm-1) while the CR-39 yielded averages of 1.43 mrad d-1 and 13.4 mrem d-1 (LET > or = 40 MeV cm-1). Inside the spacecraft (> or = 10 g cm-2) the photo-emulsions yielded 8.9 mrad d-1 and 14.5 mrem d-1.
在宇宙-2044生物卫星飞行期间,苏联和美国联合对近地环境中宇宙辐射(CR)的不同特性进行了研究。美国的介电径迹探测器CR-39以及苏联的BYa型和BR型核光致乳剂被用作探测器。本工作展示了使用这些放置在卫星内外的探测器获得的CR粒子线能量转移(LET)谱的一些实验测量结果。用塑料探测器进行LET谱测量由两部分组成:银河宇宙射线(GCR)粒子的测量和短程粒子的测量。分析了这些成分在不同屏蔽厚度下对总LET分布的贡献,并给出了这些研究的结果。将宇宙-2044轨道上计算的LET谱与实验数据进行了比较。根据LET谱的实验值和计算值,计算了吸收剂量和等效CR剂量。在航天器外部1 - 1.5 g/cm²的屏蔽范围内,光致乳剂产生的剂量为10.3 mrad d⁻¹和27.5 mrem d⁻¹(LET≥2 MeV/cm¹),而CR-39产生的平均值为1.43 mrad d⁻¹和13.4 mrem d⁻¹(LET≥40 MeV/cm¹)。在航天器内部(≥10 g/cm²),光致乳剂产生的剂量为8.9 mrad d⁻¹和14.5 mrem d⁻¹。