Wheeler R M, Peterson B V, Sager J C, Knott W M
NASA Office of Biological Research and Life Support, Kennedy Space Center, FL 32899, USA.
Adv Space Res. 1996;18(4-5):193-6. doi: 10.1016/0273-1177(95)00877-h.
Ethylene production by 20-m2 stands of wheat, soybean, lettuce and potato was monitored throughout growth and development in NASA's Controlled Ecological Life Support System (CELSS) Biomass Production Chamber. Chamber ethylene concentrations rose during periods of rapid growth for all four species, reaching 120 parts per billion (ppb) for wheat, 60 ppb for soybean, and 40 to 50 ppb for lettuce and potato. Following this, ethylene concentrations declined during seed fill and maturation (wheat and soybean), or remained relatively constant (potato). Lettuce plants were harvested during rapid growth and peak ethylene production. The highest ethylene production rates (unadjusted for chamber leakage) ranged from 0.04 to 0.06 ml m-2 day-1 during rapid growth of lettuce and wheat stands, or approximately 0.8 to 1.1 nl g-1 fresh weight h-1. Results suggest that ethylene production by plants is a normal event coupled to periods of rapid metabolic activity, and that ethylene removal or control measures should be considered for growing crops in a tightly closed CELSS.
在美国国家航空航天局(NASA)的受控生态生命支持系统(CELSS)生物质生产舱中,对20平方米种植面积的小麦、大豆、生菜和马铃薯在整个生长发育过程中的乙烯生成情况进行了监测。在这四种作物快速生长期间,舱内乙烯浓度均有所上升,小麦达到120 ppb(十亿分之一),大豆达到60 ppb,生菜和马铃薯达到40至50 ppb。此后,在小麦和大豆的灌浆和成熟阶段,乙烯浓度下降,而马铃薯的乙烯浓度则保持相对稳定。生菜在快速生长和乙烯生成高峰期进行收获。在生菜和小麦快速生长期间,最高乙烯生成速率(未对舱内泄漏进行校正)为0.04至0.06毫升·平方米⁻²·天⁻¹,即约0.8至1.1纳升·克⁻¹鲜重·小时⁻¹。结果表明,植物产生乙烯是与快速代谢活动时期相关的正常现象,并且在密闭的CELSS中种植作物时应考虑采取乙烯去除或控制措施。