Peterka R J
Good Samaritan Hospital & Medical Center, Clinical Vestibular Laboratory, Portland, OR 97210, USA.
Acta Astronaut. 1994 Jul;33:1-8. doi: 10.1016/0094-5765(94)90101-5.
Recent studies by Diamond and Markham have identified significant correlations between space motion sickness susceptibility and measures of disconjugate torsional eye movements recorded during parabolic flights. These results support an earlier proposal by von Baumgarten and Thumler which hypothesized that an asymmetry of otolith function between the two ears is the cause of space motion sickness. It may be possible to devise experiments that can be performed in the 1 g environment on earth that could identify and quantify the presence of asymmetric otolith function. This paper summarizes the known physiological and anatomical properties of the otolith organs and the properties of the torsional vestibulo-ocular reflex which are relevant to the design of a stimulus to identify otolith asymmetries. A specific stimulus which takes advantage of these properties is proposed.
戴蒙德和马克姆最近的研究已经确定,在抛物线飞行过程中记录的空间运动病易感性与非共轭扭转眼球运动测量值之间存在显著相关性。这些结果支持了冯·鲍姆加滕和图姆勒 earlier 的提议,该提议假设双耳之间耳石功能的不对称是空间运动病的原因。有可能设计出可以在地球上1g环境中进行的实验,这些实验可以识别和量化不对称耳石功能的存在。本文总结了耳石器官的已知生理和解剖特性,以及与识别耳石不对称性的刺激设计相关的扭转前庭眼反射特性。提出了一种利用这些特性的特定刺激。