Vodovotz Y, Barta D
NASA-Johnson Space Center, Houston, TX 77058, USA.
Life Support Biosph Sci. 1998;5(1):79-86.
A food system based on raw products obtained from higher plants may be a central feature of a biologically based Advanced Life Support System (ALSS) used on long-duration missions to Moon or Mars. Such a food system is dramatically different from previous systems used on the Shuttle or from what is currently planned for the International Space Station. ALSS requires an integrated approach addressing all aspects of food production, from cultivation through processing to meal preparation. This article characterizes the full process of adding bread to the food system, from production of grain through the baking. Bread, baked using controlled environment-grown wheat, was found to be highly acceptable in sensory analysis tests when compared to bread baked using conventional commercial flour. Chief volatiles released during the rising and baking process included ethanol and acetaldehyde. Flour milled from controlled environment-grown wheat was higher in potassium, sodium, iron, and phosphorus than conventional commercial flour. The impacts of these findings are discussed.
基于从高等植物中获取的原料的食物系统,可能是用于月球或火星长期任务的基于生物学的高级生命支持系统(ALSS)的核心特征。这样的食物系统与航天飞机上使用的先前系统或目前为国际空间站计划的系统有很大不同。ALSS需要一种综合方法来解决食品生产的各个方面,从种植到加工再到餐食准备。本文描述了将面包添加到食物系统的全过程,从谷物生产到烘焙。与使用传统商业面粉烘焙的面包相比,使用受控环境种植的小麦烘焙的面包在感官分析测试中被发现是高度可接受的。在发酵和烘焙过程中释放的主要挥发性物质包括乙醇和乙醛。与传统商业面粉相比,由受控环境种植的小麦磨制的面粉中钾、钠、铁和磷的含量更高。讨论了这些发现的影响。