Doerr D F, Convertino V A, Blue J, Wheeler R M, Knott W M
Biomedical Operations Office, NASA, Kennedy Space Center, FL 32899, USA.
Acta Astronaut. 1995 Oct-Dec;36(8-12):601-5. doi: 10.1016/0094-5765(95)00148-4.
The purpose of this study was to quantify the gas exchange between plants growing in a Closed Environmental Life Support System (CELSS) and the metabolism of human subjects undergoing various levels of physical exercise, and subsequently determine the buffer characteristics in relation to the carbon exchange established for plants in this closed loop life support system. Two men (ages 42 and 45 yr) exercised on a cycle ergometer at three different work intensities, each on a separate day. The CELSS, a 113 m3 chamber, was sized to meet the needs of one human. The plants, consisting of 20 m2 of potato, provided oxygen to the human during an artificially lighted photosynthesis phase and the human provided CO2 to the plants. The average rates of exchange for the subjects were 0.88, 1.69, and 2.47 liters O2/min and 0.77, 1.47, and 2.21 liters CO2/min at approximately 25%, 50%, and 75% of their maximal aerobic capacity, respectively. The photosynthetic rate for the CELSS was 0.95 liters/min. A balance between human CO2 production and plant utilization was noted at approximately the 50% VO2max level. The oxygen balance and changes were not within detectable limits of the CELSS instrumentation for the durations of these exercise exposures. If a CELSS environment is the methodology selected for long term spaceflight, it will be important to select plants that efficiently grow at the available light and nutrient levels while balancing the needs for the human crew at their levels of physical activity.
本研究的目的是量化在封闭环境生命支持系统(CELSS)中生长的植物与进行不同强度体育锻炼的人类受试者的新陈代谢之间的气体交换,并随后确定与该闭环生命支持系统中为植物建立的碳交换相关的缓冲特性。两名男性(年龄分别为42岁和45岁)在自行车测力计上以三种不同的工作强度进行锻炼,每次锻炼在不同的日子进行。CELSS是一个113立方米的舱室,其大小满足一个人的需求。植物由20平方米的土豆组成,在人工光照的光合作用阶段为人类提供氧气,人类则为植物提供二氧化碳。受试者在大约其最大有氧能力的25%、50%和75%时的平均换气率分别为0.88、1.69和2.47升氧气/分钟,以及0.77、1.47和2.21升二氧化碳/分钟。CELSS的光合速率为0.95升/分钟。在大约50%最大摄氧量水平时,注意到人类二氧化碳产生与植物利用之间达到平衡。在这些运动暴露期间,氧气平衡和变化不在CELSS仪器的可检测范围内。如果选择CELSS环境作为长期太空飞行的方法,那么选择在可用光照和营养水平下高效生长同时平衡人类机组人员身体活动水平需求的植物将很重要。