Konkel C R, Miller C F
Teledyne Brown Engineering, Huntsville, Ala, USA.
Acta Astronaut. 1989 Oct;19(10):827-34. doi: 10.1016/0094-5765(89)90019-2.
A preliminary analysis of the United States Laboratory (USL) module of the International Space Station has been completed. A major conclusion was that one of the most limited resources within the USL will be crew time. A laboratory robot would alleviate these constraints, improve safety, and reduce operational costs. A laboratory experiment manipulator system (LEMS) is proposed, made up of an on-board mobile manipulator and a computer-assisted operator control station. The on-board manipulator concept was tested with an Intelledex 660 industrial robot. Operator joystick command capability and delayed video feedback were added to simulate a Space Station Teleoperation system. The implementation of a unique predictive display was chosen for further evaluation because of its promise as a partial solution to the classical problem of robot remote control in the presence of time delay. The incorporation of various correction factors to calibrate the robot predictor model, including geometric distortion and spherical aberration caused by the video optics, is described.
国际空间站美国实验室(USL)模块的初步分析已完成。一个主要结论是,美国实验室中最有限的资源之一将是航天员时间。实验室机器人将缓解这些限制,提高安全性,并降低运营成本。提出了一种实验室实验操纵器系统(LEMS),它由一个机载移动操纵器和一个计算机辅助操作员控制站组成。机载操纵器概念用一台Intelledex 660工业机器人进行了测试。增加了操作员操纵杆命令功能和延迟视频反馈,以模拟空间站遥操作系统。由于其有望部分解决存在时间延迟情况下机器人远程控制的经典问题,因此选择对一种独特的预测显示器进行进一步评估。文中描述了纳入各种校正因子以校准机器人预测模型的情况,这些校正因子包括由视频光学器件引起的几何畸变和球面像差。