Dachev T s, Semkova J, Petrov V, Redko V, Bengin V, Kostereva T, Miller J, Heilbronn L, Zeitlin C
Solar-Terrestrial Influences Laboratory, Sofia, Bulgaria.
Acta Astronaut. 1998 Jan-Apr;42(1-8):375-87. doi: 10.1016/s0094-5765(98)00132-5.
Liulin, a dosimetry-radiometry system, was developed to satisfy the requirements for active flux and dose rate measurements for the flight of the second Bulgarian cosmonaut in 1988. The system consists of a compact battery-operated silicon solid state detector unit and a read/write microcomputer and telemetry unit. We describe the pre-flight calibrations with charged particles, using radioactive sources and accelerated 170 MeV/nucleon proton and alpha particles at the Dubna, Russia cyclotron. We discuss comparisons with data obtained on Mir with the French-built tissue equivalent LET spectrometer NAUSICAA. Lastly, we describe post-flight calibrations performed with 1 GeV/nucleon 56Fe ions at the Brookhaven National Laboratory AGS accelerator, where the instrument was mounted in tandem with several thin position-sensitive silicon detectors behind a stopping target. The silicon detectors provided an energy spectrum for the surviving charged nuclear fragments for which the flux and absorbed dose were recorded by Liulin.
“柳林”是一种剂量测定-辐射测量系统,它是为满足1988年保加利亚第二位宇航员飞行期间有源通量和剂量率测量的要求而开发的。该系统由一个紧凑的电池供电的硅固态探测器单元以及一个读/写微型计算机和遥测单元组成。我们描述了使用放射性源以及俄罗斯杜布纳回旋加速器加速的170兆电子伏/核子质子和α粒子对带电粒子进行的飞行前校准。我们讨论了与使用法国制造的组织等效传能线密度谱仪“瑙西卡亚”在和平号空间站上获得的数据的比较。最后,我们描述了在布鲁克海文国家实验室AGS加速器上使用1吉电子伏/核子的56铁离子进行的飞行后校准,该仪器与几个薄的位置灵敏硅探测器串联安装在一个阻挡靶后面。硅探测器提供了幸存带电核碎片的能谱,“柳林”系统记录了这些碎片的通量和吸收剂量。