Badhwar G D, Atwell W, Benton E V, Frank A L, Keegan R P, Dudkin V E, Karpov O N, Akopova A B, Magradze N V, Melkumyan L V
NASA Johnson Space Center, Houston, TX 77058, USA.
Radiat Meas. 1995 Jul;24(3):283-9. doi: 10.1016/1350-4487(95)00007-2.
A joint NASA-Russian study of the radiation environment inside a SPACEHAB 2 locker on Space Shuttle flight STS-57 was conducted. The Shuttle flew in a nearly circular orbit of 28.5 degrees inclination and 462 km altitude. The locker carried a charged particle spectrometer, a tissue equivalent proportional counter (TEPC), and two area passive detectors consisting of combined NASA plastic nuclear track detectors (PNTDs) and thermoluminescent detectors (TLDs), and Russian nuclear emulsions, PNTDs and TLDs. All the detector systems were shielded by the same Shuttle mass distribution. This makes possible a direct comparison of the various dose measurement techniques. In addition, measurements of the neutron energy spectrum were made using the proton recoil technique. The results show good agreement between the integral LET spectrum of the combined galactic and trapped particles using the tissue equivalent proportional counter and track detectors between about 15 keV/micrometers and 200 keV/micrometers. The LET spectrum determined from nuclear emulsions was systematically lower by about 50%, possibly due to emulsion fading. The results show that the TEPC measured an absorbed dose 20% higher than the TLDs, due primarily to an increased TEPC response to neutrons and a low sensitivity of TLDs to high LET particles under normal processing techniques. There is a significant flux of high energy neutrons that is currently not taken into consideration in dose equivalent calculations. The results of the analysis of the spectrometer data will be reported separately.
美国国家航空航天局(NASA)和俄罗斯联合开展了一项针对航天飞机STS - 57飞行任务中“太空舱2号”储物柜内辐射环境的研究。航天飞机在倾角28.5度、高度462千米的近圆形轨道上飞行。该储物柜搭载了一台带电粒子光谱仪、一个组织等效正比计数器(TEPC)以及两个区域无源探测器,后者由NASA的塑料核径迹探测器(PNTD)和热释光探测器(TLD)组合而成,还有俄罗斯的核乳胶、PNTD和TLD。所有探测器系统均由相同的航天飞机质量分布进行屏蔽。这使得对各种剂量测量技术进行直接比较成为可能。此外,利用质子反冲技术对中子能谱进行了测量。结果表明,在大约15 keV/微米至200 keV/微米范围内,使用组织等效正比计数器和径迹探测器测得的银河系和捕获粒子的积分线性能量转移(LET)谱之间具有良好的一致性。由核乳胶确定的LET谱系统地低约50%,这可能是由于乳胶褪色所致。结果显示,TEPC测量的吸收剂量比TLD高20%,这主要是因为TEPC对中子的响应增加,以及在正常处理技术下TLD对高LET粒子的灵敏度较低。存在大量高能中子通量,目前在剂量当量计算中未予以考虑。光谱仪数据分析结果将另行报告。