Ohnishi T, Takahashi A, Ohnishi K, Matsumoto H
Department of Biology, Nara Medical University, Japan.
Biol Sci Space. 1999 Jun;13(2):82-7. doi: 10.2187/bss.13.82.
To determine the effects of the space environment on gene instability from the point of view of human health for long-term stays in space, we have studied the formation of DNA strand breaks and the induction of gene expression in mammalian cells. We previously measured DNA damage in human cultured cells and the accumulation of a tumor suppressor gene product, p53, in muscle and skin of rats after space flight, and the relative importance of microgravity and space radiation in causing these effects remains to be clarified. Our results suggest that the p53 pathway may play a role in safeguarding genomic stability against the stressful space environment. We review here the present knowledge on cellular stress signaling and present our space experimental data. The importance of the stress response to the space environment is also discussed.
为了从人类长期太空停留的健康角度确定空间环境对基因不稳定性的影响,我们研究了哺乳动物细胞中DNA链断裂的形成以及基因表达的诱导情况。我们之前测量了人类培养细胞中的DNA损伤以及太空飞行后大鼠肌肉和皮肤中肿瘤抑制基因产物p53的积累情况,而微重力和空间辐射在造成这些影响方面的相对重要性仍有待阐明。我们的结果表明,p53途径可能在保护基因组稳定性免受应激性空间环境影响方面发挥作用。我们在此回顾关于细胞应激信号传导的现有知识并展示我们的太空实验数据。还讨论了应激反应对空间环境的重要性。