Ohnishi T, Takahashi A, Ohnishi K
Department of Biology, Nara Medical University, Nara, Japan.
Biol Sci Space. 2001 Oct;15 Suppl:S203-10.
To determine the effects of space radiation on human health for long-term stays in space, we performed 21 space experiments on radiation biology. Two main characteristics of space are microgravity and space radiation that consists of low dose, chronic exposure at low dose-rates, and heavy particles. Through space experiments, we demonstrated the formation of DNA strand breaks, induced mutations, abnormal cell differentiation and the inducible gene expression of a tumor suppressor gene product, p53, in various kinds of organisms. In addition, we investigated the influence of microgravity on radiation-induced biological effects in in vitro biochemical reaction systems and in vivo cell culture systems of bacteria and lower eukaryotes. We review here the importance of radiation biology studies on space radiation from the viewpoints of human health and biological evolution, from the beginning of life until today, in the context of environmental genotoxic radiation.
为了确定长期太空停留期间空间辐射对人类健康的影响,我们进行了21项辐射生物学太空实验。太空的两个主要特征是微重力和空间辐射,空间辐射包括低剂量、低剂量率的慢性暴露以及重粒子。通过太空实验,我们证明了在各种生物体中DNA链断裂的形成、诱导突变、异常细胞分化以及肿瘤抑制基因产物p53的诱导型基因表达。此外,我们研究了微重力对体外生化反应系统以及细菌和低等真核生物体内细胞培养系统中辐射诱导的生物学效应的影响。在此,我们从人类健康和生物进化的角度,在环境基因毒性辐射的背景下,回顾从生命起源至今辐射生物学对空间辐射研究的重要性。