Sudoh M, Sekiguchi C, Kurihara S
Division of Aerospace Medicine, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Gravit Physiol. 1999 Jul;6(1):P155-6.
It is well known that, in a state of weightlessness, body fluids shift toward the head site, but the actual rates of the migration of fluids has never been measured. In order to identify the causes of reduced orthostatic tolerance and the reduction in circulating blood volume after returning from a space mission, it is necessary to measure the changes in body fluid distribution. Although the methods for measuring changes in body fluids include the use of isotopes or pigments, such methods cannot be employed in space due to their invasive properties. Therefore, we directed our attention toward the impedance method, for which we developed a non-invasive apparatus for measuring the distribution of body fluids. We therefore measured the actual distribution of body fluids using the bed-rest method, a model of the zero gravity state.
众所周知,在失重状态下,体液会向头部转移,但体液迁移的实际速率从未被测量过。为了确定从太空任务返回后体位性耐力降低和循环血容量减少的原因,有必要测量体液分布的变化。虽然测量体液变化的方法包括使用同位素或色素,但由于这些方法具有侵入性,无法在太空中使用。因此,我们将注意力转向了阻抗法,并开发了一种用于测量体液分布的非侵入性仪器。因此,我们使用卧床休息法(一种零重力状态的模型)测量了体液的实际分布。