Eiken O, Kolegard R
Aviation Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Gravit Physiol. 1999 Jul;6(1):P35-6.
It is well documented that exposure to high gravitational (G)-load in the head-to-foot direction may induce arm pain. Such G-induced arm pain is of vascular origin and caused by markedly increased pressure in the arm vessels. It has been hypothesized that the arm pain is due to pressure-induced overdistension of local blood vessels. Indeed, elevation of local intravascular pressure to levels that induce considerable arm pain results in distension of both veins and arteries. There appears to be a paucity of data regarding the effects of repeatedly increasing intravascular pressure in the arms. Accordingly, the purpose of the present study was to investigate the effect of iterative exposures to moderate pressure elevations in the arm vessels (here termed "pressure training") on the pressure distension relationships of the vessels and on pressure-induced arm pain. To experimentally induce increased transmural pressure over the vessel walls of the arms we used a modified version of a method described elsewhere; this method has also proven a useful tool for simulating G-induced arm pain.
有充分的文献记载,头脚方向的高重力(G)负荷暴露可能会引发手臂疼痛。这种由G引起的手臂疼痛源于血管,是由手臂血管压力显著增加所致。据推测,手臂疼痛是由于压力导致局部血管过度扩张。事实上,将局部血管内压力升高到引发相当程度手臂疼痛的水平会导致静脉和动脉都扩张。关于反复增加手臂血管内压力的影响,似乎缺乏相关数据。因此,本研究的目的是调查手臂血管反复适度升高压力(此处称为“压力训练”)对血管压力扩张关系以及压力诱导的手臂疼痛的影响。为了通过实验诱导手臂血管壁上的跨壁压力增加,我们使用了别处描述的一种方法的改良版本;该方法也已被证明是模拟G诱导的手臂疼痛的有用工具。