Whitson P A, Pietrzyk R A, Sams C F
J Gravit Physiol. 1999 Jul;6(1):P87-8.
Exposure to the microgravity environment results in many metabolic and physiological changes to humans. Body fluid volumes, electrolyte levels, and bone and muscle undergo changes as the human body adapts to the weightless environment. This investigation examined the role of these physiologic changes to the potentially serious consequences of renal stone formation. The influence of dietary factors on the urinary biochemistry were assessed. Data collected immediately after Space Shuttle flights indicated changes in the urine chemistry favoring an increased risk of calcium oxalate and uric acid stone formation (Whitson et al., 1993). During short term Shuttle space flights, in-flight changes observed included increased urinary calcium and decreased urine volume, pH and citrate resulting in a greater risk for calcium oxalate and calcium phosphate stone formation (Whitson et al, 1997). Results from long duration Shuttle-Mir missions followed a similar trend and demonstrated decreased fluid intake and urine volume resulting in a urinary environment saturated with the calcium stone-forming salts. The increased risk occurs rapidly upon exposure to microgravity, continues throughout the space flight and following landing.
暴露于微重力环境会给人类带来许多代谢和生理变化。随着人体适应失重环境,体液量、电解质水平以及骨骼和肌肉都会发生变化。本研究调查了这些生理变化对肾结石形成这一潜在严重后果的作用。评估了饮食因素对尿液生物化学的影响。航天飞机飞行后立即收集的数据表明,尿液化学变化有利于增加草酸钙和尿酸结石形成的风险(惠特森等人,1993年)。在短期航天飞机太空飞行期间,飞行中观察到的变化包括尿钙增加、尿量减少、pH值和柠檬酸盐降低,从而增加了草酸钙和磷酸钙结石形成的风险(惠特森等人,1997年)。长期航天飞机-和平号空间站任务的结果也呈现类似趋势,表明液体摄入量和尿量减少,导致尿液环境中充满形成钙结石的盐类。暴露于微重力环境后,风险迅速增加,在整个太空飞行期间及着陆后持续存在。