Hoekstra F A, Golovina E A, Buitink J
Graduate School Experimental Plant Sciences, Laboratory of Plant Physiology, Wageningen University, Arboretumlaan 4, 6703 BD Wageningen, The Netherlands.
Trends Plant Sci. 2001 Sep;6(9):431-8. doi: 10.1016/s1360-1385(01)02052-0.
Anhydrobiosis ("life without water") is the remarkable ability of certain organisms to survive almost total dehydration. It requires a coordinated series of events during dehydration that are associated with preventing oxidative damage and maintaining the native structure of macromolecules and membranes. The preferential hydration of macromolecules is essential when there is still bulk water present, but replacement by sugars becomes important upon further drying. Recent advances in our understanding of the mechanism of anhydrobiosis include the downregulation of metabolism, dehydration-induced partitioning of amphiphilic compounds into membranes and immobilization of the cytoplasm in a stable multicomponent glassy matrix.
隐生现象(“无水生存”)是某些生物体几乎完全脱水后仍能存活的非凡能力。这需要在脱水过程中一系列协同发生的事件,这些事件与防止氧化损伤以及维持大分子和膜的天然结构有关。当仍有大量水分存在时,大分子的优先水合作用至关重要,但进一步干燥时,糖类取代水合作用就变得很重要。我们对隐生现象机制理解的最新进展包括代谢下调、脱水诱导两亲性化合物分配到膜中以及细胞质固定在稳定的多组分玻璃状基质中。