Postnikov S S
Russia State Medical University, Moscow.
Antibiot Khimioter. 2001;46(3):16-20.
Data on comparative investigation of the clinical and bacteriological efficacy and tolerability of monofluoroquinolones ciprofloxacin, ofloxacin and pefloxacin are given. The results confirm good clinical efficacy of all three monofluoroquinolones and high antistaphylococcal activity of pefloxacin. Efficacy of monofluoroquinolones against P. aeruginosa and S. maltophilia was moderate--only isolation of bacteria from spetrum became lower. Tolerability of monofluoroquinolones was good. Only at 5 patients the drugs use was stopped (4 in the ciprofloxacin group and 1--in the pefloxacin group). At 2 patients it was caused by arthropathy which was drug- and age-dependent. Quinolone-arthropathy was more often in the pefloxacin group and was registered only at the children elder than 10 years old with arthrological anamnesis. This arthropathy differed from experimental one by positive outcome and full recovery in the period from 7 days to 3 months. Results of morphological investigation confirmed clinical data--no invalidizing cartilage damage was revealed.
给出了关于单氟喹诺酮类药物环丙沙星、氧氟沙星和培氟沙星的临床、细菌学疗效及耐受性的对比研究数据。结果证实了这三种单氟喹诺酮类药物均具有良好的临床疗效,且培氟沙星具有较高的抗葡萄球菌活性。单氟喹诺酮类药物对铜绿假单胞菌和嗜麦芽窄食单胞菌的疗效中等——仅菌群中的细菌分离率降低。单氟喹诺酮类药物的耐受性良好。仅5例患者停止用药(环丙沙星组4例,培氟沙星组1例)。2例是由与药物和年龄相关的关节病引起的。喹诺酮类关节病在培氟沙星组更为常见,仅在有关节病史的10岁以上儿童中出现。这种关节病与实验性关节病不同,其预后良好,在7天至3个月内完全康复。形态学研究结果证实了临床数据——未发现致残性软骨损伤。