Geiser M
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1975 Feb;113(1):67-77.
The method of early diagnosis of congenital dislocation of the hip and the results of immediate treatment are described. X-rays are only useful to prove an instability if the hip is dislocated at the moment the X-ray is taken. If the unstable hips are reduced and redislocation is prevented by means of a splint the great majority of the hips show a normal developement. A primarily unstable hip which was stabilised spontaneously or by using a splint for a short time may become unstable again. Nevertheless splinting in the stable positon should not last longer than 1-2 months. The development of a coxa vara in three children rises the question whether the fixation of the hips in a frog position combined with the presence of a contraction of the adductors may impede the blood supply to the epiphysis and metaphysis. Early diagnosis of congenital dislocation of the hip means demonstration of instability of the neontal hip and not diagnosis of "dysplasia" during the first year of life. "Dysplasia" without instability does not mean predislocation. It is either a stable dysplasia or a residual sign of neonatal instability which became stable with or without treatement. Difficulties in diagnosis of neonatal instability are discussed. Etiology, pathogenesis and genetics of congenital dislocation of the hip are mentioned.
本文描述了先天性髋关节脱位的早期诊断方法及即时治疗的结果。X线仅在拍摄时髋关节已脱位的情况下,对证明髋关节不稳定有用。如果不稳定的髋关节得以复位,并且通过夹板防止再脱位,绝大多数髋关节会呈现正常发育。起初不稳定的髋关节,若自行稳定或短期使用夹板后稳定,仍可能再次变得不稳定。然而,在稳定位置使用夹板的时间不应超过1至2个月。3名儿童出现髋内翻的情况,引发了一个问题,即髋关节固定于蛙式位并伴有内收肌挛缩,是否会妨碍骨骺和干骺端的血液供应。先天性髋关节脱位的早期诊断意味着证明新生儿髋关节的不稳定,而非在出生后第一年诊断“发育异常”。没有不稳定的“发育异常”并不意味着脱位前期。它要么是稳定的发育异常,要么是新生儿不稳定的残留体征,无论是否经过治疗都已变得稳定。文中讨论了新生儿不稳定诊断中的困难。还提及了先天性髋关节脱位的病因、发病机制和遗传学。