Chung M L, Ku N P, Wu S C, Chao T Y, Yang C
School of Nursing, National Taipei College of Nursing, Taiwan, ROC.
Hu Li Yan Jiu. 2001 Apr;9(2):137-46.
The purpose of this study was to explore post-treatment marital adjustment and related factors in women with breast cancer. The variables include characteristics of illness, pre- and post-treatment marital adjustment, as well as depression. Subjects were recruited by convenience sampling from two medical centers and one community hospital in the Taipei metropolitan area. A total of 119 married women who had received surgery for breast cancer were interviewed with structured questionnaires in a private space. The results showed no difference between marital adjustment pre- and post-treatment. A significant decrease in physical aspects of marriage satisfaction and a significant increase in both psychological and social aspects of marriage satisfaction post-treatment were demonstrated. However, stepwise regression analyses found that the most important predictor of post-treatment marital adjustment is pre-treatment adjustment. Such variables as post-morbid duration, stage of cancer, and different treatment modalities could also predict post-treatment marital adjustment. The results suggest that medical staff should encourage breast cancer patients to face their post-treatment marital status positively. The impact on physical aspects of marriage satisfaction of the breast cancer treatment should not be overlooked. Moreover, an assessment of ovarian function, sexual function, depression, and marital adjustment should be emphasized in women with breast cancer.
本研究的目的是探讨乳腺癌女性患者治疗后的婚姻适应情况及相关因素。变量包括疾病特征、治疗前后的婚姻适应情况以及抑郁状况。研究对象通过便利抽样从台北都会区的两家医疗中心和一家社区医院招募。共有119名接受过乳腺癌手术的已婚女性在私密空间接受了结构化问卷调查。结果显示治疗前后的婚姻适应情况无差异。治疗后婚姻满意度的身体方面显著下降,心理和社会方面均显著上升。然而,逐步回归分析发现,治疗后婚姻适应的最重要预测因素是治疗前的适应情况。诸如发病后病程、癌症分期和不同治疗方式等变量也可预测治疗后的婚姻适应情况。结果表明,医护人员应鼓励乳腺癌患者积极面对治疗后的婚姻状况。乳腺癌治疗对婚姻满意度身体方面的影响不应被忽视。此外,对于乳腺癌女性,应重视卵巢功能、性功能、抑郁和婚姻适应情况的评估。