Piccolo A, Conte P, Cozzolino A, Paci M
Dipartimento di Scienze Chimico Agrarie Università di Napoli Federico II, Portici, Italy.
J Ind Microbiol Biotechnol. 2001 Jan-Feb;26(1-2):70-6.
Phenoxyalkanoic acids are a widely used class of herbicides. This work employed high-resolution 13C NMR to study the structural changes induced by humic substances and horseradish perodixase on 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) 13C-labelled in the side chain. NMR spectra showed that humic substances chemically catalyze abiotic splitting of [13C]2,4-D into 2,4-dichlorophenol and [13C]acetic acid at pH 7 but not at pH 4.7. Peroxidase did not catalyze the oxidative degradation of [13C]2,4-D at any pH tested and inhibited the effect of humic substances. Catalytic degradation by humic substances was attributed to free-radical reactions enhanced by the stereochemical contribution of large conformational structures formed by heterogeneous humic molecules at neutral pH. Inhibition of 2,4-D degradation when humic substances were combined with peroxidase was explained by modification of both chemical and conformational humic structure due to peroxidase-promoted oxidative cross-coupling among humic molecules. Our findings show for the first time that the abiotic degradation of 2,4-D is catalyzed by dissolved humic substances at neutral pH.
苯氧基链烷酸是一类广泛使用的除草剂。这项工作采用高分辨率13C核磁共振技术,研究腐殖质和辣根过氧化物酶对侧链标记13C的2,4-二氯苯氧基乙酸(2,4-D)诱导的结构变化。核磁共振光谱表明,腐殖质在pH值为7时能化学催化[13C]2,4-D非生物分解为2,4-二氯苯酚和[13C]乙酸,但在pH值为4.7时则不能。在任何测试的pH值下,过氧化物酶都不会催化[13C]2,4-D的氧化降解,并且会抑制腐殖质的作用。腐殖质的催化降解归因于在中性pH值下,由非均相腐殖质分子形成的大构象结构的立体化学贡献所增强的自由基反应。腐殖质与过氧化物酶结合时对2,4-D降解的抑制作用,是由于过氧化物酶促进腐殖质分子间的氧化交叉偶联导致腐殖质化学结构和构象改变所致。我们的研究结果首次表明,溶解的腐殖质在中性pH值下能催化2,4-D的非生物降解。