Eda K, Ohtsuka S, Seo Y, Yamada S, Ishiyama M, Miyamoto T, Horigome H, Yamaguchi I
Department of Internal Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan
Jpn Circ J. 2001 Sep;65(9):834-6. doi: 10.1253/jcj.65.834.
Two adult cases of relatively large patent ductus arteriosus (PDA) were treated by coil embolization, but were complicated by hemolysis that was successfully managed by medical treatment. Case 1 was a 67-year-old woman and Case 2 was a 71-year-old woman with a PDA of minimal diameter of 5.3 mm and 5.5 mm, respectively. The approach was via the pulmonary artery and 2 coils were delivered simultaneously into the ductus, known as the 'kissing coil technique'. Although immediately after the procedure only a small residual shunt was revealed by aortogram, hemolysis occurred for several hours after the procedure in both cases. A hemolytic complication usually needs additional coil embolization or surgical treatment, but in these 2 cases it was successfully treated by haptoglobin infusion to prevent nephropathy and by antiplasmin infusion to promote thrombus formation. Hemolytic complications of coil embolization of PDA can managed by medication when the residual shunt is minimal and the degree of hemolysis is mild.
两例成年相对较大动脉导管未闭(PDA)患者接受了弹簧圈栓塞治疗,但出现了溶血并发症,经药物治疗成功处理。病例1为一名67岁女性,病例2为一名71岁女性,其PDA最小直径分别为5.3毫米和5.5毫米。手术入路为经肺动脉,同时向动脉导管内送入2个弹簧圈,即所谓的“对吻弹簧圈技术”。尽管术后即刻主动脉造影仅显示少量残余分流,但两例患者术后数小时均发生了溶血。溶血并发症通常需要额外的弹簧圈栓塞或手术治疗,但在这两例中,通过输注触珠蛋白预防肾病以及输注抗纤溶酶促进血栓形成而成功治疗。当残余分流极小且溶血程度较轻时,PDA弹簧圈栓塞的溶血并发症可通过药物处理。