Kajantie E, Dunkel L, Risteli J, Pohjavuori M, Andersson S
The Hospital for Children and Adolescents, Helsinki University Central Hospital, 00029 HUS Helsinki, Finland.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Sep;86(9):4299-306. doi: 10.1210/jcem.86.9.7869.
Monitoring postnatal growth in very low birth weight (VLBW) infants is complicated by the difficulty of obtaining reliable measurements. A need thus exists for safe and reliable indicators of such infants' short-term growth velocity. We set out to study whether markers of type I collagen synthesis [amino-terminal propeptide of type I procollagen (PINP)] or degradation [via the matrix metalloproteinase pathway, carboxyl-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP)] or of type III collagen synthesis [amino-terminal propeptide of type III procollagen (PIIINP)] could serve as such indicators. PINP, ICTP, and PIIINP were measured for 48 VLBW infants (mean birth weight, 923 g; range, 540-1485 g; mean gestational age, 27.6 wk; range, 23.7-32.7 wk) at the age of 1, 2, 4, and 8 wk. At each time point, these were compared with concurrent growth velocity rigorously assessed by frequent lower leg (knemometry) and weight measurements. PINP showed a significant positive correlation with lower leg growth velocity at 1, 2, and 4 wk and with weight growth velocity at 2, 4, and 8 wk. PIIINP showed a significant positive correlation with lower leg growth at 1, 2, and 8 wk and with weight growth at 2 and 8 wk. The ICTP/PINP ratio, reflecting type I collagen degradation in relation to its synthesis, showed close negative correlations with lower leg growth at 1 wk (r = -0.46; P = 0.003), 2 wk (r = -0.51; P = 0.002), and 4 wk (r = -0.56; P = 0.001) and with weight growth at 2 wk (r = -0.39; P = 0.018), 4 wk (r = -0.59; P = 0.0003), and 8 wk (r = -0.53; P = 0.005). A high ICTP/PINP ratio was an accurate predictor of impaired growth; a high ICTP/PINP ratio was a more rapid and at least as sensitive and specific indicator of slow growth as weight gain. We conclude that PINP, PIIINP, and the ICTP/PINP ratio all reflect postnatal growth velocity in VLBW infants. The most robust of these indicators is the ICTP/PINP ratio, which may thus serve as a clinical tool in assessing short-term growth of these infants.
对极低出生体重(VLBW)婴儿进行出生后生长监测很复杂,因为难以获得可靠的测量数据。因此,需要安全可靠的指标来反映此类婴儿的短期生长速度。我们着手研究I型胶原蛋白合成标志物[I型前胶原氨基端前肽(PINP)]或降解标志物[通过基质金属蛋白酶途径,I型胶原蛋白羧基端肽(ICTP)]或III型胶原蛋白合成标志物[III型前胶原氨基端前肽(PIIINP)]是否可作为此类指标。对48例VLBW婴儿(平均出生体重923克;范围540 - 1485克;平均胎龄27.6周;范围23.7 - 32.7周)在1、2、4和8周龄时测量PINP、ICTP和PIIINP。在每个时间点,将这些指标与通过频繁测量小腿(小腿测量法)和体重严格评估的同期生长速度进行比较。PINP在1、2和4周时与小腿生长速度以及在2、4和8周时与体重生长速度呈显著正相关。PIIINP在1、2和8周时与小腿生长以及在2和8周时与体重生长呈显著正相关。反映I型胶原蛋白降解与其合成关系的ICTP/PINP比值,在1周(r = -0.46;P = 0.003)、2周(r = -0.51;P = 0.002)和4周(r = -0.56;P = 0.001)时与小腿生长以及在2周(r = -0.39;P = 0.018)、4周(r = -0.59;P = 0.0003)和8周(r = -0.53;P = 0.005)时与体重生长呈密切负相关。高ICTP/PINP比值是生长受损的准确预测指标;高ICTP/PINP比值是生长缓慢的更快速且至少与体重增加一样敏感和特异的指标。我们得出结论,PINP、PIIINP和ICTP/PINP比值均反映VLBW婴儿的出生后生长速度。这些指标中最可靠的是ICTP/PINP比值,因此它可作为评估这些婴儿短期生长的临床工具。