Kuczkowski J, Mikaszewski B
Gdansk, Poland.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2001 Sep 28;60(3):227-37. doi: 10.1016/s0165-5876(01)00524-9.
The clinical picture of mastoiditis, sigmoid sinus thrombosis and brain abscess has changed with the advent of antibiotics. A delay in the recognition of intracranial complications in children and in the institution of appropriate therapy may result in morbidity and mortality. Increased mortality of the children has been correlated with the neurological status of the patient on admission to hospital.
A retrospective study was made of two children with acute mastoiditis and sigmoid sinus thrombosis and chronic mastoiditis with cerebellar abscess treated in 1997 in the ENT Department of the Medical University of Gdansk.
We present two cases of intracranial complications in children (13 and 11 years old) originating from acute and chronic otitis media. The first case, of a 13-year-old boy with sigmoid sinus thrombosis as a complication of acute otitis media took its course as a typical Symonds Syndrome. Mastoidectomy, thrombectomy and jugular vein ligation associated with antibiotics and edema-reducing drugs and anticoagulants proved to be successful. The second case of an 11-year-old boy with exacerbated chronic otitis media with cholesteatoma and mastoiditis, was complicated by suppurative meningitis, cerebellar abscess, perisinual abscess and sigmoid sinus thrombophlebitis. Neurosurgical approach by suboccipital craniotomy and abscess drainage was ineffective. Otological treatments of modified radical mastoidectomy, thrombectomy, jugular vein ligation, perisinual and cerebellar abscess drainage associated with wide-spectrum antibiotics and edema-reducing drugs were performed with a very good outcome. After 3 years of follow-up the patients remain without any neurological and psychiatric consequences.
The authors show different courses of both presented complications and imaging techniques and surgical procedures performed in these children. The sigmoid sinus trombosis with Symonds Syndrome may be difficult to diagnose due to previous antibiotics valuable in establishing the diagnosis and the extent of disease. The successful therapy is based on understanding of pathogenesis of the intracranial complication and the cooperation of an otolaryngologist, a neurologist, a neurosurgeon and an ophthalmologist.
随着抗生素的出现,乳突炎、乙状窦血栓形成和脑脓肿的临床表现已发生变化。儿童颅内并发症识别的延迟及适当治疗措施的实施延迟可能导致发病和死亡。儿童死亡率的增加与入院时患者的神经状态相关。
对1997年在格但斯克医科大学耳鼻喉科治疗的两名患有急性乳突炎和乙状窦血栓形成以及慢性乳突炎伴小脑脓肿的儿童进行了回顾性研究。
我们展示了两例源于急性和慢性中耳炎的儿童颅内并发症病例(分别为13岁和11岁)。第一例,一名13岁男孩,乙状窦血栓形成作为急性中耳炎的并发症,病程呈典型的西蒙兹综合征。乳突切除术、血栓切除术和颈静脉结扎术联合抗生素、减轻水肿药物和抗凝剂被证明是成功的。第二例,一名11岁男孩,慢性中耳炎伴胆脂瘤和乳突炎加重,并发化脓性脑膜炎、小脑脓肿、窦周脓肿和乙状窦血栓性静脉炎。枕下开颅和脓肿引流的神经外科方法无效。采用改良乳突根治术、血栓切除术、颈静脉结扎术、窦周和小脑脓肿引流术联合广谱抗生素和减轻水肿药物进行耳科治疗,效果非常好。经过3年的随访,患者未出现任何神经和精神方面的后遗症。
作者展示了所呈现的两种并发症的不同病程以及在这些儿童中进行的成像技术和外科手术。由于先前使用的抗生素对确定诊断和疾病范围有价值,伴有西蒙兹综合征的乙状窦血栓形成可能难以诊断。成功的治疗基于对颅内并发症发病机制的理解以及耳鼻喉科医生、神经科医生、神经外科医生和眼科医生的合作。