Ottanelli R, Rosi E, Romagnoli I, Grazzini M, Stendardi L, Duranti R, Scano G
Department of Internal Medicine, Section of Immunoallergology and Respiratory Diseases, University of Florence, Italy.
Chest. 2001 Sep;120(3):770-7. doi: 10.1378/chest.120.3.770.
Some of the disagreements on the perception of dyspnea (PD) during bronchoconstriction in asthma patients could depend on the interrelationships among the following: (1) the influence of baseline airflow obstruction on the patient's ability to detect any further increase in airway resistance; (2) the effect of eosinophilic inflammation on the airway; (3) bronchial hyperresponsiveness (BHR); and (4) the effect of inhaled corticosteroids (ICSs).
We hypothesized that if the inflammation of the airway wall influences to some extent and in some way the PD in asthma patients, ICSs reverse the effect of airway inflammation on the PD.
We studied 100 asthma patients who were divided into the following four groups: patients with obstruction who were either ICS-naive (group I) or were treated with ICSs (group II); and nonobstructed patients who were either ICS-naive (group III) or were treated with ICSs (group IV). PD on the visual analog scale (VAS) was assessed during a methacholine-induced FEV(1) decrease and specifically was quantified as the VAS slope and score at an FEV(1) decrease of 5 to 20%. BHR was assessed in terms of the provocative concentration of methacholine causing a 20% fall in FEV(1) (PC(20)). Eosinophil counts in induced sputum samples also were performed. Regression analysis, univariate analysis of variance, and factor analysis were applied for statistical evaluation.
For a 5 to 20% fall in FEV(1) from the lowest point after saline solution induction, VAS score was lowest in group II, slightly higher in group I, slightly higher still in group IV, and the highest in group III. In the patients as a whole, BHR related to PD, but age, clinical score, duration of the disease, and presence of baseline airway obstruction did not. In patients with obstruction who were treated with ICSs, eosinophil counts related to PD negatively. Factor analysis yielded the following four factors that accounted for 70% of the variance in the data: ICS; eosinophil counts; FEV(1); and PC(20) loaded on separated factors with PD loading on the same factors as PC(20). The post hoc analysis carried out dividing the patients into ICS-treated and ICS-naive, showed that in the former group eosinophil counts and BHR proved to be factors negatively associated with PD, while in the latter group eosinophil counts were positively associated with PD.
We have shown that eosinophilic inflammation of the airway wall may increase PD and that the association of eosinophil counts with ICSs may result in lessening the PD.
哮喘患者在支气管收缩期间对呼吸困难感知(PD)的一些分歧可能取决于以下因素之间的相互关系:(1)基线气流阻塞对患者检测气道阻力进一步增加能力的影响;(2)嗜酸性粒细胞炎症对气道的影响;(3)支气管高反应性(BHR);以及(4)吸入性糖皮质激素(ICSs)的作用。
我们假设,如果气道壁炎症在一定程度上并以某种方式影响哮喘患者的PD,那么ICSs可逆转气道炎症对PD的影响。
我们研究了100例哮喘患者,将其分为以下四组:未使用ICSs的阻塞性患者(I组)或使用ICSs治疗的阻塞性患者(II组);未使用ICSs的非阻塞性患者(III组)或使用ICSs治疗的非阻塞性患者(IV组)。在乙酰甲胆碱诱导的第一秒用力呼气容积(FEV₁)下降期间,采用视觉模拟量表(VAS)评估PD,并具体量化为FEV₁下降5%至20%时的VAS斜率和评分。根据引起FEV₁下降20%的乙酰甲胆碱激发浓度(PC₂₀)评估BHR。还对诱导痰样本中的嗜酸性粒细胞计数进行了检测。采用回归分析、单因素方差分析和因子分析进行统计学评估。
对于从盐水诱导后最低点开始的FEV₁下降5%至20%,II组的VAS评分最低,I组略高,IV组更高,III组最高。在总体患者中,BHR与PD相关,但年龄、临床评分、病程以及基线气道阻塞的存在与之无关。在使用ICSs治疗的阻塞性患者中,嗜酸性粒细胞计数与PD呈负相关。因子分析得出以下四个因素,它们占数据方差的70%:ICS;嗜酸性粒细胞计数;FEV₁;以及PC₂₀分别加载在不同因子上,而PD与PC₂₀加载在相同因子上。将患者分为使用ICSs治疗组和未使用ICSs组进行的事后分析表明,在前一组中,嗜酸性粒细胞计数和BHR被证明是与PD负相关的因素,而在后一组中,嗜酸性粒细胞计数与PD呈正相关。
我们已经表明,气道壁的嗜酸性粒细胞炎症可能增加PD,并且嗜酸性粒细胞计数与ICSs的联合作用可能导致PD减轻。