Rosi Elisabetta, Stendardi Loredana, Binazzi Barbara, Scano Giorgio
Section of Respiratory Medicine, Department of Medical-Surgical Specialty, University of Florence, Florence, Firenze, Italy.
Lung. 2006 Sep-Oct;184(5):251-8. doi: 10.1007/s00408-005-2590-z.
Dyspnea has a multifactorial nature and the exact mechanism that causes breathlessness in asthma is not fully understood. There is compelling evidence that factors other than merely mechanical ones take part in the pathophysiology of breathlessness. Some recent reports attribute airway inflammation, which may contribute to the unexplained variability in the perception of dyspnea associated with bronchoconstriction. Eosinophil airway inflammation has been proposed as a determinant of breathlessness via mechanisms affecting either the mechanical pathways that control breathlessness or the afferent nerves involved in perception of dyspnea. In this review, data on the interrelation between inflammation and dyspnea sensation and the impact of treatment on dyspnea sensation are discussed. We conclude that regardless of whether mechanical or chemical inflammatory factors are involved, much variability in dyspnea scores remains unexplained.
呼吸困难具有多因素性质,导致哮喘患者呼吸急促的确切机制尚未完全明了。有令人信服的证据表明,除了单纯的机械因素外,其他因素也参与了呼吸急促的病理生理学过程。最近的一些报告指出,气道炎症可能导致与支气管收缩相关的呼吸困难感知出现无法解释的变异性。嗜酸性粒细胞气道炎症已被认为是导致呼吸急促的一个决定因素,其机制可能是影响控制呼吸急促的机械途径,或者是参与呼吸困难感知的传入神经。在这篇综述中,我们讨论了炎症与呼吸困难感觉之间的相互关系以及治疗对呼吸困难感觉的影响的数据。我们得出的结论是,无论涉及机械性还是化学性炎症因素,呼吸困难评分仍有很大一部分变异性无法解释。