Trompezinski S, Pernet I, Schmitt D, Viac J
INSERM U346, Clinique Dermatologique, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
Inflamm Res. 2001 Aug;50(8):422-7. doi: 10.1007/PL00000265.
Exposure to UV radiation is responsible for skin erythema and inflammation. PGE2 is an important inflammatory mediator involved in this process and vascular endothelial growth factor (VEGF) is a potent vascular permeability factor mainly produced by epidermal keratinocytes. This study was aimed at determining whether UVB/A1 radiation and prostaglandin E2 (PGE2) could modulate the production of VEGF by cultured dermal human fibroblasts (HF) in comparison to keratinocytes (HK).
The skin cells derived from foreskin, were cultured in defined medium before treatment by either UVB/A1 radiation, or stimulation by addition of PGE2 (10(-8) to 10(-5) M). The expression of VEGF in cultured fibroblasts and keratinocytes was evaluated at the mRNA (RT-PCR) and protein levels (ELISA).
The basal level of VEGF was lower in HF than in HK. Both UVB and UVA1 radiation strongly up-regulated VEGF mRNA and protein in HF whereas UVB but not UVA1 radiation induced a VEGF increase in HK only at the protein level. UVA1, when associated with UVB radiation, showed an additive effect on VEGF secretion in HF but not in HK. PGE2 increased in a dose-dependent manner the expression of VEGF in HF but not in HK. Indomethacin as well as the antioxidant alpha-tocopherol did not reduce UV-induced enhanced secretion of VEGF by both fibroblasts and keratinocytes whereas pyrolidine dithiocarbamate exerted an inhibition of this overexpression.
These results indicate different signaling pathways in the PGE2 and UV-induced regulation of VEGF in dermal fibroblasts and epidermal keratinocytes. They also suggest a role for VEGF from both fibroblasts and keratinocytes in the UV-induced erythema, independent of PGE2. A dermal overexpression of VEGF by fibroblasts from UV-irradiated skin may contribute to dilated microvasculature, a feature of skin photoaging and more generally, to a more permissive stroma to tumor formation than unexposed skin.
紫外线辐射会导致皮肤红斑和炎症。前列腺素E2(PGE2)是参与此过程的重要炎症介质,而血管内皮生长因子(VEGF)是一种主要由表皮角质形成细胞产生的强效血管通透性因子。本研究旨在确定与角质形成细胞(HK)相比,UVB/A1辐射和前列腺素E2(PGE2)是否能调节培养的人皮肤成纤维细胞(HF)中VEGF的产生。
取自包皮的皮肤细胞在特定培养基中培养,然后用UVB/A1辐射处理,或添加PGE2(10⁻⁸至10⁻⁵M)进行刺激。通过mRNA(逆转录聚合酶链反应)和蛋白质水平(酶联免疫吸附测定)评估培养的成纤维细胞和角质形成细胞中VEGF的表达。
HF中VEGF的基础水平低于HK。UVB和UVA1辐射均强烈上调HF中VEGF的mRNA和蛋白质水平,而UVB辐射仅在蛋白质水平上诱导HK中VEGF增加,UVA1辐射则无此作用。当UVA与UVB辐射联合时,对HF中VEGF分泌有相加作用,但对HK无此作用。PGE2以剂量依赖方式增加HF中VEGF的表达,但对HK无此作用。吲哚美辛以及抗氧化剂α-生育酚均未降低紫外线诱导的成纤维细胞和角质形成细胞中VEGF的分泌增加,而吡咯烷二硫代氨基甲酸盐可抑制这种过表达。
这些结果表明,在PGE2和紫外线诱导的皮肤成纤维细胞和表皮角质形成细胞中VEGF调节方面存在不同的信号通路。它们还提示,成纤维细胞和角质形成细胞产生的VEGF在紫外线诱导的红斑中发挥作用,且独立于PGE2。紫外线照射皮肤的成纤维细胞导致的VEGF在真皮中的过表达可能导致微血管扩张,这是皮肤光老化的一个特征,更普遍地说,与未暴露皮肤相比,会形成更有利于肿瘤形成的基质。