Trompezinski S, Pernet I, Mayoux C, Schmitt D, Viac J
INSERM U346, Clinique Dermatologique, Hôpital E.Herriot, 69437 Lyon 03, France.
Br J Dermatol. 2000 Sep;143(3):539-45. doi: 10.1111/j.1365-2133.2000.03707.x.
Normal and dysregulated wound healing involves fibroblast activation and angiogenesis, in which polypeptide factors such as transforming growth factor (TGF)-beta, vascular endothelial growth factor (VEGF) and endothelin-1 (ET-1) play an important part. Ultraviolet (UV) A1 (365 nm) has recently received attention as a possible treatment for some dermal fibrotic disorders.
The aim of this study was to evaluate the effects of TGF-beta1 and UVA1 radiation, as well as that of cobalt chloride, reported to mimic hypoxia both in vivo and in vitro, on the expression of VEGF and ET-1 by cultured human dermal fibroblasts.
Levels of VEGF and ET-1 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay and expression of neutral endopeptidase (NEP, CD10), known to degrade ET-1, was quantified by flow cytometric analysis after cell trypsinization.
Our results showed that the cells released minor amounts of VEGF and ET-1. Both TGF-beta1 and UVA1 strongly increased VEGF secretion in a dose- and time-dependent manner, without significantly affecting ET-1 release. Irradiation of TGF-beta1-stimulated fibroblasts resulted in a synergistic effect on increasing levels of VEGF but not ET-1 after 48 h. Cobalt chloride stimulated the secretion of VEGF by fibroblasts; the effects of TGF-beta1 and cobalt were additive. However, no significant effect of cobalt chloride on ET-1 secretion was observed, suggesting that ET-1 production in fibroblasts is not oxygen-sensitive. The expression of NEP was not modified by TGF-beta1 or UVA1 radiation. Addition of a neutralizing anti-CD10 antibody to fibroblast cultures downregulated CD10 expression at the cell surface without changing ET-1 levels in cell supernatants after 24 or 48 h. This suggests that membrane-bound NEP has minimal or no activity against secreted ET-1.
Taken together, these results underline the major role played by TGF-beta1 in increasing VEGF secretion by fibroblasts. This, as well as the documented effect of UVA1 on increasing VEGF production, may have implications for wound healing in vivo.
正常和失调的伤口愈合涉及成纤维细胞活化和血管生成,其中诸如转化生长因子(TGF)-β、血管内皮生长因子(VEGF)和内皮素-1(ET-1)等多肽因子发挥着重要作用。紫外线(UV)A1(365nm)最近作为一种可能治疗某些皮肤纤维化疾病的方法而受到关注。
本研究的目的是评估TGF-β1、UVA1辐射以及据报道在体内和体外均可模拟缺氧的氯化钴对培养的人真皮成纤维细胞中VEGF和ET-1表达的影响。
通过酶联免疫吸附测定法测量VEGF和ET-1水平,并在细胞胰蛋白酶消化后通过流式细胞术分析定量已知可降解ET-1的中性内肽酶(NEP,CD10)的表达。
我们的结果表明,细胞释放少量的VEGF和ET-1。TGF-β1和UVA1均以剂量和时间依赖性方式强烈增加VEGF分泌,而对ET-1释放无明显影响。对TGF-β1刺激的成纤维细胞进行照射在48小时后对增加VEGF水平产生协同作用,但对ET-1无此作用。氯化钴刺激成纤维细胞分泌VEGF;TGF-β1和钴的作用是相加的。然而,未观察到氯化钴对ET-1分泌有显著影响,这表明成纤维细胞中ET-1的产生对氧不敏感。TGF-β1或UVA1辐射未改变NEP的表达。向成纤维细胞培养物中添加中和性抗CD10抗体在24或48小时后下调细胞表面CD10表达,而不改变细胞上清液中的ET-1水平。这表明膜结合的NEP对分泌的ET-1的活性极小或无活性。
综上所述,这些结果强调了TGF-β1在增加成纤维细胞VEGF分泌中所起的主要作用。这以及UVA1对增加VEGF产生的已记录效应可能对体内伤口愈合有影响。