Channer K S
Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, England.
Drugs. 2001;61(10):1425-37. doi: 10.2165/00003495-200161100-00006.
Atrial fibrillation (AF) is the commonest arrhythmia. It presents in distinct patterns of paroxysmal, persistent and chronic AF, and patient management aims differ according to the pattern. In paroxysmal AF, drug treatment with beta-blockers, class Ic and class III agents reduce the frequency and duration of episodes. In persistent AF (recent onset, non-paroxysmal), early cardioversion with either pharmacological agents or by direct current (DC) cardioversion should be actively considered, in those patients who are suitable. Patients most likely to cardiovert and remain in sinus rhythm include those with duration of AF of <1 year, an acute reversible cause, left atrial diameter <50 mm and good left ventricular function on echocardiography. Recent data show that maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion is enhanced by the use of class III drugs including amiodarone and dofetilide. In chronic or permanent AF, management is aimed at controlling the ventricular rate response with combinations of digoxin, beta-blockers and calcium antagonists with atrio-ventricular nodal activity (diltiazem and verapamil). There is some debate about the prognostic significance of AF. Certainly AF is associated with an excess mortality but this is largely accounted for by its association with serious intrinsic heart disease and the thrombo-embolic complications of the arrhythmia. Atrial fibrillation is a common default arrhythmia for the sick heart.
心房颤动(AF)是最常见的心律失常。它呈现为阵发性、持续性和慢性房颤等不同模式,且患者管理目标因模式而异。在阵发性房颤中,使用β受体阻滞剂、Ic类和III类药物进行药物治疗可减少发作频率和持续时间。在持续性房颤(近期发作,非阵发性)中,对于合适的患者,应积极考虑使用药物或直流电(DC)复律进行早期复律。最有可能复律并维持窦性心律的患者包括房颤持续时间<1年、有急性可逆病因、左心房直径<50mm且超声心动图显示左心室功能良好的患者。最近的数据表明,使用包括胺碘酮和多非利特在内的III类药物可提高成功复律后窦性心律的维持率。在慢性或永久性房颤中,治疗目标是通过联合使用地高辛、β受体阻滞剂和钙拮抗剂(地尔硫卓和维拉帕米)控制房室结活动来控制心室率反应。关于房颤的预后意义存在一些争议。当然,房颤与死亡率增加有关,但这在很大程度上是由于其与严重的内在心脏病以及心律失常的血栓栓塞并发症有关。心房颤动是病心常见的默认心律失常。