Lorian V
Antimicrob Agents Chemother. 1975 Jun;7(6):864-7. doi: 10.1128/AAC.7.6.864.
A strain of Staphylococcus aureus was planted on filter membranes placed on Trypticase soy agar (BBL). After incubation, the membranes with growing staphylococci were transferred to Trypticase soy agar containing a subinhibitory concentration of penicillin (one-third minimal inhibitory concentration) and again incubated. The membranes were then returned to drug-free agar and incubated once more. Counts of the colony-forming units and electron microscopy were carried out at several time intervals. When grown on agar containing penicillin, the staphylococci formed what appeared to be abnormally large cells with multiple and unusually thick septa. Examination of a number of sections showed that these large cells were in reality clusters of staphylococci that had divided but failed to separate. When these large cells were subsequently grown on drug-free agar, smaller cells and normal staphylococci emerged. Subinhibitory concentrations of penicillin do not kill staphylococci; they seem to inhibit lysis of cross walls, preventing the separation of otherwise divided cells.
将一株金黄色葡萄球菌接种在置于胰蛋白酶大豆琼脂(BBL)上的滤膜上。培养后,将带有生长葡萄球菌的滤膜转移至含有亚抑制浓度青霉素(最低抑菌浓度的三分之一)的胰蛋白酶大豆琼脂上,再次进行培养。然后将滤膜放回不含药物的琼脂上,再次培养。在几个时间间隔进行菌落形成单位计数和电子显微镜检查。当在含青霉素的琼脂上生长时,葡萄球菌形成了似乎异常大的细胞,具有多个且异常厚的隔膜。对多个切片的检查表明,这些大细胞实际上是已经分裂但未能分离的葡萄球菌簇。当这些大细胞随后在不含药物的琼脂上生长时,出现了较小的细胞和正常的葡萄球菌。亚抑制浓度的青霉素不会杀死葡萄球菌;它们似乎抑制横壁的裂解,阻止原本已分裂的细胞分离。